PML View

wsj1208.cz

TEITOK: s-48

Tyto firmy prodávaly akcie v průběhu velkého dopoledního poklesu, avšak poté, co uviděly rychlost propadu trhu, se ohledně svých kompenzačních koupí termínových obchodů držely zpátky, dokud termínové obchody S&P nedosáhly obchodního limitu.

PML Files

Word Level

Tyto firmy prodávaly akcie v průběhu velkého dopoledního poklesu1, avšak poté1, co uviděly rychlost propadu trhu1, se ohledně svých kompenzačních koupí termínových obchodů držely zpátky1, dokud termínové obchody S1&1P nedosáhly obchodního limitu1.

Morphology: m-wsj1208-001-p1s47

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tyto	tento	PDFP1----------
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	prodávaly	prodávat_^(*4at)	VpTP----R-AAI--
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	průběhu	průběh	NNIS6-----A----
tagger-a	velkého	velký	AAIS2----1A----
tagger-a	dopoledního	dopolední	AAIS2----1A----
tagger-a	poklesu	pokles	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	uviděly	uvidět	VpTP----R-AAP--
tagger-a	rychlost	rychlost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	propadu	propad	NNIS2-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	kompenzačních	kompenzační	AAFP2----1A----
tagger-a	koupí	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFP2-----A----
tagger-a	termínových	termínový	AAIP2----1A----
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	držely	držet	VpTP----R-AAI--
tagger-a	zpátky	zpátky	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dokud	dokud	J,-------------
tagger-a	termínové	termínový	AAIP1----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP1-----A----
tagger-a	S	S-33	Q3-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	P	P-33	Q3-------------
tagger-a	nedosáhly	dosáhnout	VpTP----R-NAP--
tagger-a	obchodního	obchodní	AAIS2----1A----
tagger-a	limitu	limit	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1208-001-p1s47

ord	0

avšak
afun	Coord
ord	11

prodávaly
afun	Pred
is_member	1
ord	3

firmy
afun	Sb
ord	2

Tyto
afun	Atr
ord	1

akcie
afun	Obj
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

průběhu
afun	Atr
ord	6

poklesu
afun	Atr
ord	9

velkého
afun	Atr
ord	7

dopoledního
afun	Atr
ord	8

co
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

uviděly
afun	Adv
ord	15

rychlost
afun	Obj
ord	16

propadu
afun	Atr
ord	17

trhu
afun	Atr
ord	18

držely
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	19

se
afun	AuxT
ord	20

ohledně
afun	AuxP
ord	21

koupí
afun	Adv
ord	24

svých
afun	Atr
ord	22

kompenzačních
afun	Atr
ord	23

obchodů
afun	Atr
ord	26

termínových
afun	Atr
ord	25

zpátky
afun	Adv
ord	28

dokud
afun	AuxC
ord	30

nedosáhly
afun	Adv
ord	36

obchody
afun	Sb
ord	32

,
afun	AuxX
ord	29

termínové
afun	Atr
ord	31

S
afun	Atr
ord	33

&
afun	AuxG
ord	34

P
afun	Atr
ord	35

limitu
afun	Obj
ord	38

obchodního
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	10

poté
afun	Adv
is_member	1
ord	12

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1208-001-p1s47

deepord	0
eng_sentence	These firms sold stock into the big morning decline, but seeing the velocity of the market's drop, held back on their offsetting purchases of futures until the S&P futures hit the trading limit.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	9

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

prodávaly

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

poklesu

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

velkého

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dopoledního

nodetype

complex

t_lemma

dopolední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uviděly

nodetype

complex

t_lemma

uvidět

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7452f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1208-001-p1s47a3
type	SPEC

rychlost

nodetype

complex

t_lemma

rychlost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

propadu

nodetype

complex

t_lemma

propad

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1208-001-p1s47a8
type	SPEC

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

držely

nodetype

complex

t_lemma

držet_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w840f2

koupí

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

kompenzačních

nodetype

complex

t_lemma

kompenzační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

termínových

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpátky

nodetype

complex

t_lemma

zpátky

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nedosáhly

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

TTILL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	22

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

termínové

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	26

S
nodetype	fphr
t_lemma	S
functor	FPHR
deepord	25

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	27

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

limitu

nodetype

complex

t_lemma

limit

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1208-001-p1s39a15
type	SPEC

obchodního

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view