PML View

wsj1208.cz

TEITOK: s-39

V 10:33 hodin, kdy S&P 500 prosincová smlouva o termínových obchodech na základě síly prodejních programů zaznamenal zhroucení o 12 bodů, bylo obchodování s termínovými obchody S&P zastaveno a programové obchodování na newyorské burze byly nasměrovány do speciálního počítače, který sleduje pasivní bilance příkazů.

PML Files

Word Level

V 101:133 hodin1, kdy S1&1P 500 prosincová smlouva o termínových obchodech na základě síly prodejních programů zaznamenal zhroucení o 12 bodů1, bylo obchodování s termínovými obchody S1&1P zastaveno a programové obchodování na newyorské burze byly nasměrovány do speciálního počítače1, který sleduje pasivní bilance příkazů1.

Morphology: m-wsj1208-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	33	33	C=-------------
tagger-a	hodin	hodina	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	S	S-33	Q3-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	P	P-33	Q3-------------
tagger-a	500	500	C=-------------
tagger-a	prosincová	prosincový	AAFS1----1A----
tagger-a	smlouva	smlouva	NNFS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	termínových	termínový	AAIP6----1A----
tagger-a	obchodech	obchod	NNIP6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	síly	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFS2-----A----
tagger-a	prodejních	prodejní	AAIP2----1A----
tagger-a	programů	program-1	NNIP2-----A----
tagger-a	zaznamenala	zaznamenat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	zhroucení	zhroucení_^(*4tit)	NNNS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	12	12	C=-------------
tagger-a	bodů	bod	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	termínovými	termínový	AAIP7----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP7-----A----
tagger-a	S	S-33	Q3-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	P	P-33	Q3-------------
tagger-a	zastaveno	zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)	VsNS----X-APP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	programové	programový	AANS1----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	newyorské	newyorský	AAFS6----1A----
tagger-a	burze	burza	NNFS6-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	nasměrováno	nasměrovat	VsNS----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	speciálního	speciální	AAIS2----1A----
tagger-a	počítače	počítač	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	sleduje	sledovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pasivní	pasivní	AAFP4----1A----
tagger-a	bilance	bilance	NNFP4-----A----
tagger-a	příkazů	příkaz	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1208-001-p1s38

ord	0

a
afun	Coord
ord	37

,
afun	AuxX
ord	27

zaznamenala
afun	Pred
is_member	1
ord	22

V
afun	AuxP
ord	1

:
afun	Coord
ord	3

10
afun	Adv
is_member	1
ord	2

33
afun	Adv
is_member	1
ord	4

hodin
afun	Atr
ord	5

kdy
afun	Adv
ord	7

smlouva
afun	Sb
ord	13

S
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	6

&
afun	Atr
ord	9

P
afun	Atr
ord	10

500
afun	Atr
ord	11

prosincová
afun	Atr
ord	12

o
afun	AuxP
ord	14

obchodech
afun	Atr
ord	16

termínových
afun	Atr
ord	15

na
afun	AuxP
ord	17

základě
afun	Atr
ord	18

síly
afun	Atr
ord	19

programů
afun	Atr
ord	21

prodejních
afun	Atr
ord	20

zhroucení
afun	Obj
ord	23

o
afun	AuxP
ord	24

12
afun	Atr
ord	25

bodů
afun	Atr
ord	26

zastaveno
afun	Pred
is_member	1
ord	36

bylo
afun	AuxV
ord	28

obchodování
afun	Sb
ord	29

s
afun	AuxP
ord	30

obchody
afun	Atr
ord	32

termínovými
afun	Atr
ord	31

P
afun	Atr
ord	35

S
afun	Atr
ord	33

&
afun	AuxG
ord	34

nasměrováno
afun	Pred
is_member	1
ord	44

obchodování
afun	Sb
ord	39

programové
afun	Atr
ord	38

na
afun	AuxP
ord	40

burze
afun	Atr
ord	42

newyorské
afun	Atr
ord	41

bylo
afun	AuxV
ord	43

do
afun	AuxP
ord	45

počítače
afun	Adv
ord	47

speciálního
afun	Atr
ord	46

sleduje
afun	Atr
ord	50

,
afun	AuxX
ord	48

který
afun	Sb
ord	49

bilance
afun	Obj
ord	52

pasivní
afun	Atr
ord	51

příkazů
afun	Atr
ord	53

.
afun	AuxK
ord	54

Tectogrammatical: T-wsj1208-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	At 10:33, when the S&P 500 December futures contract crunched to a 12-point loss under the force of sell programs, S&P futures trading was halted and program trades on the Big Board were routed into a special computer that scans for order imbalances.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

hodin

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	OPER
deepord	3

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zaznamenala

nodetype

complex

t_lemma

zaznamenat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9317f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

smlouva

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prosincová

nodetype

complex

t_lemma

prosincový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

S
nodetype	fphr
t_lemma	S
functor	FPHR
deepord	7

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	8

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

500

nodetype

fphr

t_lemma

500

functor

FPHR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obchodech

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

termínových

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

síly

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

programů

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prodejních

nodetype

complex

t_lemma

prodejní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zhroucení

nodetype

complex

t_lemma

zhroucení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9482f1

bodů

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

zastaveno

nodetype

complex

t_lemma

zastavit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9160f1

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

termínovými

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	28

S
nodetype	fphr
t_lemma	S
functor	FPHR
deepord	29

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	30

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nasměrováno

nodetype

complex

t_lemma

nasměrovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2221f1

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

programové

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	35

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	36

burze

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1208-001-p1s32a9
type	SPEC

newyorské

nodetype

complex

t_lemma

newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

speciálního

nodetype

complex

t_lemma

speciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sleduje

nodetype

complex

t_lemma

sledovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6148f4

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

bilance

nodetype

complex

t_lemma

bilance

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pasivní

nodetype

complex

t_lemma

pasivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

příkazů

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view