PML View

wsj1206.cz

TEITOK: s-20

Společnost SCI TV zatím stěží dokáže splácet svůj účet za úroky z hotovosti, a chce-li se vyhnout konkurznímu soudu, musí rychle přepracovat časový plán u řady bankovních půjček a rizikových obligací, které jsou již splatné.

PML Files

Word Level

Společnost SCI TV zatím stěží dokáže splácet svůj účet za úroky z hotovosti1, a chce1-1li se vyhnout konkurznímu soudu1, musí rychle přepracovat časový plán u řady bankovních půjček a rizikových obligací1, které jsou již splatné1.

Morphology: m-wsj1206-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	SCI	SCI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	TV	TV-88	BNXXX-----A----
tagger-a	zatím	zatím	Db-------------
tagger-a	stěží	stěží	Db-------------
tagger-a	dokáže	dokázat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	splácet	splácet	Vf--------A-I--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	účet	účet	NNIS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	úroky	úrok	NNIP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	hotovosti	hotovost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	chce	chtít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vyhnout	vyhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	konkurznímu	konkurzní	AAIS3----1A----
tagger-a	soudu	soud	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	musí	muset	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rychle	rychle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	přepracovat	přepracovat	Vf--------A-P--
tagger-a	časový	časový	AAIS4----1A----
tagger-a	plán	plán	NNIS4-----A----
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	řady	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFS2-----A----
tagger-a	bankovních	bankovní	AAFP2----1A----
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rizikových	rizikový	AAFP2----1A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	splatné	splatný	AAFP1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1206-001-p1s19

ord	0

a
afun	Coord
ord	15

dokáže
afun	Pred
is_member	1
ord	6

Společnost
afun	Sb
ord	1

SCI
afun	Atr
ord	2

TV
afun	Atr
ord	3

zatím
afun	Adv
ord	4

stěží
afun	Adv
ord	5

splácet
afun	Obj
ord	7

účet
afun	Obj
ord	9

svůj
afun	Atr
ord	8

za
afun	AuxP
ord	10

úroky
afun	Atr
ord	11

z
afun	AuxP
ord	12

hotovosti
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

musí
afun	Pred
is_member	1
ord	24

li
afun	AuxC
ord	18

chce
afun	Adv
is_member	1
ord	16

vyhnout
afun	Obj
ord	20

se
afun	AuxT
ord	19

soudu
afun	Obj
ord	22

konkurznímu
afun	Atr
ord	21

-
afun	AuxG
ord	17

,
afun	AuxX
ord	23

přepracovat
afun	Obj
ord	26

rychle
afun	Adv
ord	25

plán
afun	Obj
ord	28

časový
afun	Atr
ord	27

u
afun	AuxP
ord	29

řady
afun	Adv
ord	30

a
afun	Coord
ord	33

půjček
afun	Atr
is_member	1
ord	32

bankovních
afun	Atr
ord	31

obligací
afun	Atr
is_member	1
ord	35

rizikových
afun	Atr
ord	34

jsou
afun	Atr
ord	38

,
afun	AuxX
ord	36

které
afun	Sb
ord	37

již
afun	Adv
ord	39

splatné
afun	Pnom
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1206-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	Meanwhile, SCI TV can barely pay its cash interest bill, and to stay out of bankruptcy court it must soon reschedule a lot of bank loans and junk bonds that have fallen due.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

dokáže

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w586f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s18a49
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

SCI

nodetype

fphr

t_lemma

SCI

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

TV
nodetype	fphr
t_lemma	TV
functor	FPHR
deepord	4

zatím

nodetype

complex

t_lemma

zatím

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

stěží
nodetype	atom
t_lemma	stěží
functor	MOD
deepord	6

splácet

nodetype

complex

t_lemma

splácet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6339f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	8

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

účet

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

úroky

nodetype

complex

t_lemma

úrok

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

hotovosti

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

přepracovat

nodetype

complex

t_lemma

přepracovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4927f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s19a44
type	SPEC

vyhnout

nodetype

complex

t_lemma

vyhnout_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7903f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s19a10
type	SPEC

soudu

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s6a23
type	SPEC

konkurznímu

nodetype

complex

t_lemma

konkursní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rychle

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

časový

nodetype

complex

t_lemma

časový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řady

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bankovních

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rizikových

nodetype

complex

t_lemma

rizikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	33

splatné

nodetype

complex

t_lemma

splatný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view