PML View

wsj1206.cz

TEITOK: s-15

Takže zatímco dnes má společnost KKR odhadem 250 milionů dolarů utopených v nyní nejisté společnosti SCI TV včetně kmenového kapitálu a dluhu, společnost získaná akvizicí na dluh zůstává i nadále vpředu o 1 miliardu dolarů před skoupením společnosti SCI TV po vyzvednutí hotovosti.

PML Files

Word Level

Takže zatímco dnes má společnost KKR odhadem 250 milionů dolarů utopených v nyní nejisté společnosti SCI TV včetně kmenového kapitálu a dluhu1, společnost získaná akvizicí na dluh zůstává i nadále vpředu o 1 miliardu dolarů před skoupením společnosti SCI TV po vyzvednutí hotovosti1.

Morphology: m-wsj1206-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Takže	takže	J,-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	KKR	KKR-88	BNXXX-----A----
tagger-a	odhadem	odhadem	Db-------------
tagger-a	250	250	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	utopených	utopený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	nejisté	jistý	AAFS6----1N----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	SCI	SCI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	TV	TV-88	BNXXX-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	kmenového	kmenový	AAIS2----1A----
tagger-a	kapitálu	kapitál_^(peníze)	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dluhu	dluh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	získaná	získaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	akvizicí	akvizice	NNFS7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dluh	dluh	NNIS4-----A----
tagger-a	zůstává	zůstávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	vpředu	vpředu	Db-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	miliardu	miliarda`1000000000	CzFS4----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	skoupením	skoupení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	SCI	SCI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	TV	TV-88	BNXXX-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	vyzvednutí	vyzvednutí_^(*3out)	NNNS6-----A----
tagger-a	hotovosti	hotovost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1206-001-p1s14

ord	0

zůstává
afun	Pred
ord	29

zatímco
afun	AuxC
ord	2

má
afun	Adv
ord	4

Takže
afun	AuxC
ord	1

,
afun	AuxX
ord	23

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	24

získaná
afun	Atr
ord	25

akvizicí
afun	Adv
ord	26

na
afun	AuxP
ord	27

dluh
afun	Atr
ord	28

dnes
afun	Adv
ord	3

společnost
afun	Sb
ord	5

KKR
afun	Atr
ord	6

odhadem
afun	Adv
ord	7

milionů
afun	Atr
ord	9

250
afun	Atr
ord	8

dolarů
afun	Atr
ord	10

utopených
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	12

společnosti
afun	Adv
ord	15

nejisté
afun	Atr
ord	14

nyní
afun	Adv
ord	13

TV
afun	Atr
ord	17

SCI
afun	Atr
ord	16

včetně
afun	AuxP
ord	18

a
afun	Coord
ord	21

kapitálu
afun	Atr
is_member	1
ord	20

kmenového
afun	Atr
ord	19

dluhu
afun	Atr
is_member	1
ord	22

nadále
afun	Adv
ord	31

i
afun	AuxZ
ord	30

vpředu
afun	Adv
ord	32

o
afun	AuxP
ord	33

miliardu
afun	Obj
ord	35

1
afun	Atr
ord	34

dolarů
afun	Atr
ord	36

před
afun	AuxP
ord	37

skoupením
afun	Atr
ord	38

společnosti
afun	Atr
ord	39

SCI
afun	Atr
ord	40

TV
afun	Atr
ord	41

po
afun	AuxP
ord	42

vyzvednutí
afun	Atr
ord	43

hotovosti
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1206-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	So, while KKR today has an estimated $250 million sunk in now-shaky SCI TV, including equity and debt, the LBO firm still is $1 billion ahead on the SCI TV buy-out after taking cash up front.

zůstává

nodetype

complex

t_lemma

zůstávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9939f2

Takže
nodetype	atom
t_lemma	takže
functor	PREC
deepord	1

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f3

dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s13a32
type	SPEC

KKR

nodetype

complex

t_lemma

KKR

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

odhadem

nodetype

complex

t_lemma

odhad

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

250

nodetype

complex

t_lemma

250

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

utopených

nodetype

complex

t_lemma

utopený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s13a19
type	SPEC

nejisté

nodetype

complex

t_lemma

jistý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	14

SCI
nodetype	fphr
t_lemma	SCI
functor	FPHR
deepord	15

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

kapitálu

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kmenového

nodetype

complex

t_lemma

kmenový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhu

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s14a12
type	SPEC

získaná

nodetype

complex

t_lemma

získaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akvizicí

nodetype

complex

t_lemma

akvizice

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

dluh

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	26

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vpředu

nodetype

complex

t_lemma

vpředu

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

miliardu

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

DIFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

skoupením

nodetype

complex

t_lemma

skoupení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s14a6
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s14a20
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	35

SCI

nodetype

fphr

t_lemma

SCI

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

TV
nodetype	fphr
t_lemma	TV
functor	FPHR
deepord	37

vyzvednutí

nodetype

complex

t_lemma

vyzvednutí

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s11a2
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w8618f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s14a47
type	SPEC

hotovosti

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s11a24
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view