PML View

wsj1206.cz

TEITOK: s-11

V roce 1987 společnost KKR zadlužila televizní stanice společnosti Storer podruhé a prodala je za 1,3 miliardy dolarů novému subjektu, jenž byl ze 45 % vlastněn společností KKR a z 55 % společností Gillett Corp., která nyní stanice SCI TV provozuje.

PML Files

Word Level

V roce 1987 společnost KKR zadlužila televizní stanice společnosti Storer podruhé a prodala je za 1,3 miliardy dolarů novému subjektu1, jenž byl ze 45 % vlastněn společností KKR a z 55 % společností Gillett Corp1.1, která nyní stanice SCI TV provozuje1.

Morphology: m-wsj1206-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	KKR	KKR-88	BNXXX-----A----
tagger-a	zadlužila	zadlužit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	televizní	televizní	AAFP4----1A----
tagger-a	stanice	stanice	NNFP4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Storer	Storer_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	podruhé	podruhé	Db-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prodala	prodat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	1.3	1.3	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	novému	nový	AAIS3----1A----
tagger-a	subjektu	subjekt	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jenž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4YS1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	45	45	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	vlastněn	vlastnit_^(někdo_má_něco_ve_vlastnictví)	VsYS----X-API--
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	KKR	KKR-88	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	55	55	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	Gillett	Gillett-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	stanice	stanice	NNFP4-----A----
tagger-a	SCI	SCI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	TV	TV-88	BNXXX-----A----
tagger-a	provozuje	provozovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1206-001-p1s10

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

společnost
afun	Sb
ord	4

KKR
afun	Atr
ord	5

zadlužila
afun	Pred
is_member	1
ord	6

V
afun	AuxP
ord	1

roce
afun	Adv
ord	2

1987
afun	Atr
ord	3

podruhé
afun	Adv
ord	11

Storer
afun	Sb
ord	10

prodala
afun	Pred
is_member	1
ord	13

je
afun	Obj
ord	14

za
afun	AuxP
ord	15

1.3
afun	Adv
ord	16

miliardy
afun	Atr
ord	17

dolarů
afun	Atr
ord	18

subjektu
afun	Obj
ord	20

novému
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	30

,
afun	AuxX
ord	21

byl
afun	Atr
is_member	1
ord	23

jenž
afun	Sb
ord	22

vlastněn
afun	Pred
is_member	1
ord	27

stanice
afun	Sb
ord	8

televizní
afun	Atr
ord	7

společnosti
afun	Atr
ord	9

ze
afun	AuxP
ord	24

45
afun	ExD
ord	25

%
afun	AuxG
ord	26

společností
afun	Adv
ord	28

KKR
afun	Atr
ord	29

z
afun	AuxP
ord	31

společností
afun	Adv
is_member	1
ord	34

55
afun	Atr
ord	32

%
afun	AuxG
ord	33

Corp
afun	Atr
ord	36

Gillett
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxG
ord	37

provozuje
afun	Atr
ord	44

,
afun	AuxX
ord	38

která
afun	Obj
ord	39

nyní
afun	Adv
ord	40

stanice
afun	Sb
ord	41

TV
afun	Atr
ord	43

SCI
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1206-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	In 1987, KKR for the second time piled debt onto Storer's TV stations, selling them for $1.3 billion to a new entity that was 45%-owned by KKR and 55%-owned by Gillett Corp., which now operates the SCI TV stations.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

zadlužila

nodetype

complex

t_lemma

zadlužit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8770f1

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s3a34
type	SPEC

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s9a26
type	SPEC

KKR

nodetype

complex

t_lemma

KKR

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

stanice

nodetype

complex

t_lemma

stanice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

televizní

nodetype

complex

t_lemma

televizní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s9a24
type	SPEC

Storer

nodetype

complex

t_lemma

Storer

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

podruhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

prodala

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s10a2
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s10a23
type	SPEC

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1.3

nodetype

complex

t_lemma

1.3

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

subjektu

nodetype

complex

t_lemma

subjekt

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

novému

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

jenž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vlastněn

nodetype

complex

t_lemma

vlastnit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7650f1

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	22

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1206-001-p1s10a46
type	SPEC

KKR

nodetype

complex

t_lemma

KKR

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastněn

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vlastnit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7650f1

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	29

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	31

Gillett
nodetype	fphr
t_lemma	Gillett
functor	FPHR
deepord	32

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	33

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	34

provozuje

nodetype

complex

t_lemma

provozovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4628f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

stanice

nodetype

complex

t_lemma

stanice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	38

SCI
nodetype	fphr
t_lemma	SCI
functor	FPHR
deepord	39

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view