PML View

wsj1203.cz

TEITOK: s-6

William Kaiser řekl, že obchodníci mohli zaznamenat signály hrozícího poklesu cen, kdyby sledovali trh s kovovým šrotem, který před dvěma až třemi týdny významně oslabil.

PML Files

Word Level

William Kaiser řekl1, že obchodníci mohli zaznamenat signály hrozícího poklesu cen1, kdyby sledovali trh s kovovým šrotem1, který před dvěma až třemi týdny významně oslabil1.

Morphology: m-wsj1203-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	William	William_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Kaiser	Kaiser_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	zaznamenat	zaznamenat	Vf--------A-P--
tagger-a	signály	signál	NNIP4-----A----
tagger-a	hrozícího	hrozící_^(*3it)	AGIS2-----A----
tagger-a	poklesu	pokles	NNIS2-----A----
tagger-a	cen	cena	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	sledovali	sledovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	kovovým	kovový	AAIS7----1A----
tagger-a	šrotem	šrot	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	třemi	tři`3	Cl-P7----------
tagger-a	týdny	týden_^(jednotka_času)	NNIP7-----A----
tagger-a	významně	významně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	oslabil	oslabit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1203-001-p1s5

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	3

Kaiser
afun	Sb
ord	2

William
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

mohli
afun	Adv
ord	7

obchodníci
afun	Sb
ord	6

zaznamenat
afun	Obj
ord	8

signály
afun	Obj
ord	9

poklesu
afun	Atr
ord	11

hrozícího
afun	Atr
ord	10

cen
afun	Atr
ord	12

kdyby
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

sledovali
afun	Adv
ord	15

trh
afun	Obj
ord	16

s
afun	AuxP
ord	17

šrotem
afun	Atr
ord	19

kovovým
afun	Atr
ord	18

oslabil
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	20

který
afun	Sb
ord	21

před
afun	AuxP
ord	22

týdny
afun	Adv
ord	26

až
afun	AuxY
ord	24

dvěma
afun	Atr
ord	23

třemi
afun	ExD
ord	25

významně
afun	Adv
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1203-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	Mr. Kaiser said traders could have picked up signals of an imminent price decline had they been watching the scrap metal markets, which became noticeably weaker two to three weeks ago.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Kaiser

nodetype

complex

t_lemma

Kaiser

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1203-001-p1s4a13
type	SPEC

William

nodetype

complex

t_lemma

William

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaznamenat

nodetype

complex

t_lemma

zaznamenat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9317f1

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

signály

nodetype

complex

t_lemma

signál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

poklesu

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hrozícího

nodetype

complex

t_lemma

hrozící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cen

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sledovali

nodetype

complex

t_lemma

sledovat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6148f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1203-001-p1s5a7
type	SPEC

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

šrotem

nodetype

complex

t_lemma

šrot

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kovovým

nodetype

complex

t_lemma

kovový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oslabil

nodetype

complex

t_lemma

oslabit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3188f4_ZU

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

týdny

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	18

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

třemi

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

významně

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view