PML View

wsj1189.cz

TEITOK: s-24

Fiechter řekl, že mezi možnostmi, které regulátoři brali v úvahu pro boj s diskriminací, je použití "volavek" - vládních vyšetřovatelů, kteří se budou vydávat za zájemce o koupi domu.

PML Files

Word Level

Fiechter řekl1, že mezi možnostmi1, které regulátoři brali v úvahu pro boj s diskriminací1, je použití "1volavek1" - vládních vyšetřovatelů1, kteří se budou vydávat za zájemce o koupi domu1.

Morphology: m-wsj1189-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Fiechter	Fiechter_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	možnostmi	možnost_^(*3ý)	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	regulátoři	regulátor-2	NNMP1-----A----
tagger-a	brali	brát	VpMP----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	úvahu	úvaha	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	boj	boj	NNIS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	diskriminací	diskriminace	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	použití	použití_^(*3ít)	NNNS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	volavek	volavka	NNFP2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	vládních	vládní	AAMP2----1A----
tagger-a	vyšetřovatelů	vyšetřovatel	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	vydávat	vydávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	zájemce	zájemce	NNMP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	koupi	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS4-----A----
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1189-001-p1s23

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	2

Fiechter
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

mezi
afun	AuxP
ord	5

možnostmi
afun	Adv
ord	6

brali
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	7

které
afun	Obj
ord	8

regulátoři
afun	Sb
ord	9

v
afun	AuxP
ord	11

úvahu
afun	Adv
ord	12

pro
afun	AuxP
ord	13

boj
afun	Atr
ord	14

s
afun	AuxP
ord	15

diskriminací
afun	Atr
ord	16

-
afun	Coord
ord	23

je
afun	Pred
is_member	1
ord	18

použití
afun	Sb
ord	19

volavek
afun	Atr
is_member	1
ord	21

"
afun	AuxG
ord	20

"
afun	AuxG
ord	22

vyšetřovatelů
afun	Atr
is_member	1
ord	25

vládních
afun	Atr
ord	24

vydávat
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	26

kteří
afun	Sb
ord	27

se
afun	AuxT
ord	28

budou
afun	AuxV
ord	29

za
afun	AuxP
ord	31

zájemce
afun	Obj
ord	32

o
afun	AuxP
ord	33

koupi
afun	Atr
ord	34

domu
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	17

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1189-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	Mr. Fiechter said that among the possibilities being considered by regulators to fight discrimination is the use of ``testers'' -- government investigators who would pose as home buyers.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Fiechter

nodetype

complex

t_lemma

Fiechter

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1189-001-p1s15a30
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

možnostmi

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

brali

nodetype

complex

t_lemma

brát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w202f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

regulátoři

nodetype

complex

t_lemma

regulátor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1189-001-p1s22a6
type	SPEC

úvahu
nodetype	dphr
t_lemma	v_úvahu
functor	DPHR
deepord	8

boj

nodetype

complex

t_lemma

boj

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

diskriminací

nodetype

complex

t_lemma

diskriminace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

použití

nodetype

complex

t_lemma

použití

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4131f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	15

volavek

nodetype

complex

t_lemma

volavka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšetřovatelů

nodetype

complex

t_lemma

vyšetřovatel

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vládních

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vydávat

nodetype

complex

t_lemma

vydávat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7848f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zájemce

nodetype

complex

t_lemma

zájemce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

koupi

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view