PML View

wsj1187.cz

TEITOK: s-36

Klesajícímu trendu se vzepřela společnost Continental, která během intenzivního obchodování způsobeného zvěstmi, že se chystá převzetí tohoto výrobce pneumatik, vyskočila o 4 marky na 346 marek (187 dolarů).

PML Files

Word Level

Klesajícímu trendu se vzepřela společnost Continental1, která během intenzivního obchodování způsobeného zvěstmi1, že se chystá převzetí tohoto výrobce pneumatik1, vyskočila o 4 marky na 346 marek (1187 dolarů1)1.

Morphology: m-wsj1187-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Klesajícímu	klesající_^(*4t)	AGIS3-----A----
tagger-a	trendu	trend	NNIS3-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vzepřela	vzepřít	VpQW----R-AAP--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Continental	Continental_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	intenzivního	intenzivní_,s_^(^DD**intenzívní)	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	způsobeného	způsobený_^(*3it)	AANS2----1A----
tagger-a	zvěstmi	zvěst	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	chystá	chystat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS1-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMS2-----A----
tagger-a	pneumatik	pneumatika	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyskočila	vyskočit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	marky	marka	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	346	346	C=-------------
tagger-a	marek	marka	NNFP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	187	187	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1187-001-p1s35

ord	0

vzepřela
afun	Pred
ord	4

trendu
afun	Obj
ord	2

Klesajícímu
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

společnost
afun	Sb
ord	5

Continental
afun	Atr
ord	6

vyskočila
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	7

která
afun	ExD
is_member	1
ord	8

během
afun	AuxP
ord	9

obchodování
afun	Adv
ord	11

intenzivního
afun	Atr
ord	10

způsobeného
afun	Atr
ord	12

zvěstmi
afun	Obj
ord	13

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

chystá
afun	Adv
ord	17

se
afun	AuxT
ord	16

převzetí
afun	Sb
ord	18

výrobce
afun	Atr
ord	20

tohoto
afun	Atr
ord	19

pneumatik
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

o
afun	AuxP
ord	24

marky
afun	Obj
ord	26

4
afun	Atr
ord	25

(
afun	ExD
ord	30

187
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	31

dolarů
afun	Atr
ord	32

na
afun	AuxP
ord	27

346
afun	Atr
ord	28

marek
afun	Atr
ord	29

)
afun	AuxG
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1187-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	Cutting against the downward trend was Continental, which jumped 4 marks to 346 marks ($187) in heavy trading on rumors that the tire maker is about to be taken over.

vzepřela

nodetype

complex

t_lemma

vzepřít_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11311f1

trendu

nodetype

complex

t_lemma

trend

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Klesajícímu

nodetype

complex

t_lemma

klesající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Continental

nodetype

complex

t_lemma

Continental

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vyskočila

nodetype

complex

t_lemma

vyskočit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8346f3_ZU

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	7

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

intenzivního

nodetype

complex

t_lemma

intenzívní

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

způsobeného

nodetype

complex

t_lemma

způsobený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvěstmi

nodetype

complex

t_lemma

zvěst

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

chystá

nodetype

complex

t_lemma

chystat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1209f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1187-001-p1s35a9
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

pneumatik

nodetype

complex

t_lemma

pneumatika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

marky

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	25

marek

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

346

nodetype

complex

t_lemma

346

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

187

nodetype

complex

t_lemma

187

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view