PML View

wsj1187.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1187.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1187.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1187.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1187.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1187.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1187.cz.treex.gz

s-1 V souvislosti s prudkým poklesem na burze Wall Street a znovu oživenými obavami o základy ekonomiky Spojeného království uzavíraly v úterý ceny londýnských akcií výrazně níže.

s-2 Vítězná série Tokia skončila a akcie ve Frankfurtu i v celé Evropě klesaly.

s-3 Londýnský 100akciový index Financial Times ztratil 40,4 bodu a skončil na 2 149,3.

s-4 Dow-Jonesův index akcií průmyslových společností byl při londýnské závěrce o 51,23 bodu nižší na 2 611,68 bodu.

s-5 Obchodníci uvedli, že počáteční tlak vzešel ze zářijových údajů o britském obchodu, které byly lehce neuspokojivé, a ze znepokojující zprávy Konfederace britského průmyslu (CBI), že pokles objednávek vyráběného zboží ubíjí obchodní optimismus i investiční plány pro nadcházející rok.

s-6 Jak uvedli obchodníci, obchodní zpráva a zpráva CBI znovu zaměřily pozornost na vysoké úrokové míry a ziskovost společností a pomohly znovu rozdmýchat potlačené obavy ohledně možnosti hospodářské recese ve Spojeném Království.

s-7 30akciový index klesl o 33,3 bodu na 1 739,3.

s-8 Objem transakcí dosáhl skromných 405,4 milionu obchodovaných akcií, ale bylo to lepší než letošní nejnižší obrat z pondělí ve výši 276,8 milionu.

s-9 Pozorovatelé trhu také na sklonku burzovního dne zaznamenali, že nedostatek institucionálního zájmu pomohl připravit půdu pro zřetelnější poklesy ve chvíli, kdy burza Wall Street otevírala oslabená.

s-10 Dodali, že makléři ve snaze vzbudit zájem v půli odpoledne stlačili ceny akcií dolů, ale tento čin spíše pomohl otevřít cestu pozdějším poklesům na Londýnské burze.

s-11 Pojistné kmeny zajistily určitou počáteční podporu trhu, částečně díky příznivým doporučením makléřských firem a zvěstem o zájmu pevninské Evropy o britské životní a kompozitní pojišťovny.

s-12 V těchto zvěstech figurovala britská životní pojišťovna, společnost London & General, která posílila o 2 pence na 356 pencí (5,70 dolaru), a kompozitní pojišťovna, společnost Royal Insurance, která zakončila o 13 níže na 475.

s-13 Na straně životního pojištění zakončila společnost Pearl Group o 5 níže na 640 a společnost Sun Life spadla o 15 na 11,53 libry.

s-14 Společnost Jaguar zakončila o 4 níže na 694.

s-15 Obchodníci uvedli, že trh nějak významně nereagoval na to, že společnost Ford Motor Co. odhalila americké Komisi pro regulaci prodeje cenných papírů, že až budou koncem příštího roku zrušena nařízení vlády Spojeného království o akciích, bude usilovat o 100 % akcií společnosti Jaguar, které budou v oběhu.

s-16 Tokijské akcie zavíraly klidněji, za šest obchodních dní oznámily svoji první ztrátu, částečně kvůli naplánovanému indexově vázanému prodeji, který při odpoledním obchodování uskutečnily svěřenecké investiční fondy.

s-17 Index Nikkei klesl o 58,97 bodu na 35 526,55.

s-18 V pondělí tento index získal 99,14 bodu.

s-19 Na začátku středečního obchodování v Tokiu vzrostl index Nikkei o 17,92 bodu na 35 544,47.

s-20 V úterý klesl Index akcií tokijské burzy v celé první části emisí o 6,31 na 2 681,22.

s-21 Objem první části byl odhadován na 900 milionů akcií, což byl oproti pondělím 605 milionům nárůst.

s-22 Pozorovatelé prohlásili, že trhu se opět nepodařilo najít směr obchodování, a to odradilo mnoho investorů od účasti.

s-23 Trh by však, jak uvedli obchodníci, měl podle očekávání zůstat stabilní a vyhlídky na budoucí zisky jsou příznivé.

s-24 Takový názor podporuje tvrzení, že na konec tohoto týdne a začátek listopadu je naplánován vstup velkého množství hotovosti z investičních svěřeneckých fondů na trh.

s-25 Podle pozorovatelů trhu se očekávaná částka pohybuje mezi 700 miliardami jenů (4,93 miliardy dolarů) a 1,05 bilionu jenů - po rekordně vysoké částce z konce července je to letos druhá nejvyšší částka v daném období.

s-26 Analytikům se vesměs zdá, že kromě velkého objemu částek v hotovosti od investičních svěřeneckých fondů se i tržní prostředí ve srovnání s několika předchozími týdny zlepšuje.

s-27 Toshiyuki Nishimura, analytik u společnosti Yamaichi Securities, řekl, že "nálada na trhu stoupá prostě proto, že je málo nepříznivých faktorů".

s-28 V úterý se nakupování soustředilo na širokou škálu středních kapitalizací, tuzemských, poptávkou ovlivňovaných akcií, jejichž ceny se pohybují v rozsahu od 1 000 do 2 000 jenů.

s-29 Investoři očekávají, že tyto akcie budou cílem investičních svěřeneckých fondů, které často kupují malá množství napříč širokým spektrem emisí.

s-30 Pozorovatelé uvedli, že vysoko ohodnocené akcie, například společností Pioneer Electronic a Sony, na druhé straně nedokázaly vyvolat zájem investorů, protože je nepravděpodobné, že by tyto emise byly koupeny investičními svěřeneckými fondy.

s-31 Nápadnými úterními propadáky byly vysoko ohodnocené akcie, například společnost Pioneer, které spadly o 210 jenů na 5 900 jenu.

s-32 Společnost Sony klesla o 130 na 8 590.

s-33 Společnost TDK se propadla o 120 na 5 960, společnost Fuji Photo Film poklesla o 160 na 4 830 a společnost Fanuc klesla o 160 na 7 440.

s-34 Ceny akcií na Frankfurtské burze cenných papírů uzavíraly po slabém obchodování podstatně níže, protože polekaní investoři zůstali v důsledku dvou potenciálně destabilizujících domácích událostí nečinní.

s-35 Index DAX se propadl o 15,85 a skončil na 1 507,37.

s-36 Klesajícímu trendu se vzepřela společnost Continental, která během intenzivního obchodování způsobeného zvěstmi, že se chystá převzetí tohoto výrobce pneumatik, vyskočila o 4 marky na 346 marek (187 dolarů).

s-37 V pondělí vyskočila o 7,5.

s-38 Obchodníci uvedli, že trh byl mimořádně slabý, protože se malí investoři zúčastnili pouze jako diváci.

s-39 Účastníci na trhu říkají, že investoři si nejen lížou své rány po otřesu v minulém týdnu, ale také je znervózňují dvě události v Západním Německu.

s-40 Vládnoucí Křesťansko-demokratická unie (CDU) v neděli zaznamenala v komunálních volbách v Bádensku-Württembersku řadu neúspěchů, jejichž závažnost se plně projevila až v pondělí večer.

s-41 Obchodníci prohlašují, že se investoři obávají, že CDU po spolkových volbách koncem roku 1990 nebude moci vládnout.

s-42 A obchodníci uvedli, že na obchody vrhla stín také vyjádření Franze Steinkuehlera, předsedy odborového svazu IG Metall.

s-43 Na sjezdu v Západním Berlíně Steinkuehler řekl, že aby dosáhl svého hlavního cíle, 35hodinového pracovního týdne, což je zkrácení oproti současnému 37hodinovému pracovnímu týdnu, musí se svaz připravit na "velký boj".

s-44 Cenový propad značně zasáhl i bezpečné emise, protože společnost Siemens se propadla o 7,5 na 544, společnost Deutsche Bank klesla o 7 na 657 a prudce klesli také výrobci automobilů.

s-45 Společnost Daimler-Benz klesla o 12,5 na 710,5, společnost Bayerische Motoren Werke spadla o 10,5 na 543,5 a společnost Volkswagen ztratila 7,1.

s-46 Akcie uzavíraly níže i jinde, v Curychu, Amsterodamu, Miláně i ve Stockholmu.

s-47 Nejistota kolem burzy Wall Street se odrazila na mnoha trzích.

s-48 Ceny uzavíraly níže v Sydney, Singapuru a Wellingtonu, smíšeně v Hongkongu a na vyšších hodnotách v Taipei, Manile, Paříži, Bruselu a Soulu.

s-49 Zde jsou cenové trendy na významných světových burzách, jak je vypočítává ženevská zpráva Morgan Stanley Capital International Perspective.

s-50 Aby se daly přímo srovnávat, každý index vychází z uzavírky v roce 1969, která se rovná 100.

s-51 Procentuální změna se počítá od konce roku.

dependency tree • text view