PML View

wsj1174.cz

TEITOK: s-30

~~Jedna hnědá dvouletá kobylka sípala kvůli nachlazení, zatímco jiná měla na nohou dlahy, což oběma zvířatům bránilo v závodění.~~

PML Files

Word Level

Jedna hnědá dvouletá kobylka sípala kvůli nachlazení1, zatímco jiná měla na nohou dlahy1, což oběma zvířatům bránilo v závodění1.

Morphology: m-wsj1174-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jedna	jeden`1	CnFS1----------
tagger-a	hnědá	hnědý_;o	AAFS1----1A----
tagger-a	dvouletá	dvouletý	AAFS1----1A----
tagger-a	kobylka	kobylka	NNFS1-----A----
tagger-a	sípala	sípat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	nachlazení	nachlazení_^(*4dit)	NNNS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	jiná	jiný	AAFS1----1A----
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	nohou	noha	NNFP6-----A----
tagger-a	dlahy	dlaha	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	oběma	oba`2	CnXP3----------
tagger-a	zvířatům	zvíře	NNNP3-----A----
tagger-a	bránilo	bránit	VpNS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	závodění	závodění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1174-001-p1s29

ord	0

sípala
afun	Pred
ord	5

kobylka
afun	Sb
ord	4

Jedna
afun	Atr
ord	1

hnědá
afun	Atr
ord	2

dvouletá
afun	Atr
ord	3

kvůli
afun	AuxP
ord	6

nachlazení
afun	Adv
ord	7

zatímco
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

měla
afun	Adv
ord	11

jiná
afun	Sb
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

nohou
afun	Adv
ord	13

dlahy
afun	Atr
ord	14

bránilo
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	15

což
afun	Sb
ord	16

zvířatům
afun	Obj
ord	18

oběma
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	20

závodění
afun	Adv
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1174-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	One brown two-year-old filly was wheezing from a cold, while another had splints on its legs, keeping both animals from the racetrack.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	12

sípala

nodetype

complex

t_lemma

sípat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10061f2

kobylka

nodetype

complex

t_lemma

kobylka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hnědá

nodetype

complex

t_lemma

hnědý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dvouletá

nodetype

complex

t_lemma

dvouletý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nachlazení

nodetype

complex

t_lemma

nachlazení

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

měla

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f2

kobylka

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

kobylka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jiná

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nohou

nodetype

complex

t_lemma

noha

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

dlahy

nodetype

complex

t_lemma

dlaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bránilo

nodetype

complex

t_lemma

bránit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w198f2

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zvířatům

nodetype

complex

t_lemma

zvíře

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj1174-001-p1s29a25
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1174-001-p1s29a2
type	SUB_SET

oběma

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

závodění

nodetype

complex

t_lemma

závodění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9294f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1174-001-p1s29a18
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view