PML View

wsj1174.cz

TEITOK: s-8

Právě teď pan Hulings mává svým dostihovým programem a povzbuzuje hladkého plnokrevníka jménem Karnak on the Nile, který právě uhání tryskem po cílové rovince.

PML Files

Word Level

Právě teď pan Hulings mává svým dostihovým programem a povzbuzuje hladkého plnokrevníka jménem Karnak on the Nile1, který právě uhání tryskem po cílové rovince1.

Morphology: m-wsj1174-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	teď	teď	Db-------------
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Hulings	Hulings_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	mává	mávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	svým	svůj-1	P8ZS7----------
tagger-a	dostihovým	dostihový	AAIS7----1A----
tagger-a	programem	program-1	NNIS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	povzbuzuje	povzbuzovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	hladkého	hladký	AAMS4----1A----
tagger-a	plnokrevníka	plnokrevník	NNMS4-----A----
tagger-a	jménem	jméno	NNNS7-----A----
tagger-a	Karnak	Karnak-77	F%-------------
tagger-a	on	on-77	F%-------------
tagger-a	the	the-77	F%-------------
tagger-a	Nile	Nile-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	právě	právě-1	Db-------------
tagger-a	uhání	uhánět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tryskem	trysk	NNIS7-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	cílové	cílový	AAFS6----1A----
tagger-a	rovince	rovinka	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1174-001-p1s7

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

Hulings
afun	Sb
ord	4

pan
afun	Atr
ord	3

mává
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Právě
afun	Adv
ord	1

teď
afun	Adv
ord	2

programem
afun	Adv
ord	8

svým
afun	Atr
ord	6

dostihovým
afun	Atr
ord	7

povzbuzuje
afun	Pred
is_member	1
ord	10

plnokrevníka
afun	Obj
ord	12

hladkého
afun	Atr
ord	11

uhání
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	18

který
afun	Sb
ord	19

právě
afun	Adv
ord	20

tryskem
afun	Adv
ord	22

po
afun	AuxP
ord	23

rovince
afun	Atr
ord	25

cílové
afun	Atr
ord	24

jménem
afun	Adv
ord	13

Karnak
afun	Obj
ord	14

Nile
afun	Atr
ord	17

on
afun	Atr
ord	15

the
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1174-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Right now, Mr. Hulings is waving his racing program, cheering for Karnak on the Nile, a sleek thoroughbred galloping down the home stretch.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

teď

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

Právě
nodetype	atom
t_lemma	právě
functor	RHEM
deepord	1

Hulings

nodetype

complex

t_lemma

Hulings

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1174-001-p1s6a15
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mává

nodetype

complex

t_lemma

mávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1796f1

programem

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

svým

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

dostihovým

nodetype

complex

t_lemma

dostihový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

povzbuzuje

nodetype

complex

t_lemma

povzbuzovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4182f1

plnokrevníka

nodetype

complex

t_lemma

plnokrevník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hladkého

nodetype

complex

t_lemma

hladký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jménem

nodetype

complex

t_lemma

jméno

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	14

Karnak

nodetype

fphr

t_lemma

Karnak

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

on
nodetype	fphr
t_lemma	on
functor	FPHR
deepord	16

the
nodetype	fphr
t_lemma	the
functor	FPHR
deepord	17

Nile
nodetype	fphr
t_lemma	Nile
functor	FPHR
deepord	18

uhání

nodetype

complex

t_lemma

uhánět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10996f3_ZU

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

právě

nodetype

complex

t_lemma

právě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

tryskem

nodetype

complex

t_lemma

trysk

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

rovince

nodetype

complex

t_lemma

rovinka

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

cílové

nodetype

complex

t_lemma

cílový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view