PML View

wsj1172.cz

TEITOK: s-18

Owen varoval, že ve výsledku budou investice pravděpodobně proudit do jiných evropských ekonomik a "Spojené království bude méně připravené na jednotný trh".

PML Files

Word Level

Owen varoval1, že ve výsledku budou investice pravděpodobně proudit do jiných evropských ekonomik a "1Spojené království bude méně připravené na jednotný trh1"1.

Morphology: m-wsj1172-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Owen	Owen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	varoval	varovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výsledku	výsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	investice	investice	NNFP1-----A----
tagger-a	pravděpodobně	pravděpodobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	proudit	proudit-2_^(pohyb_kap.,_plynu)	Vf--------A-I--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	jiných	jiný	AAFP2----1A----
tagger-a	evropských	evropský	AAFP2----1A----
tagger-a	ekonomik	ekonomika	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Spojené	spojený_^(*3it)	AANS1----1A----
tagger-a	království	království	NNNS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	připravené	připravený_^(*3it)	AANS1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	jednotný	jednotný	AAIS4----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1172-001-p1s17

ord	0

varoval
afun	Pred
ord	2

Owen
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

a
afun	Coord
ord	15

proudit
afun	Obj
is_member	1
ord	10

ve
afun	AuxP
ord	5

výsledku
afun	Adv
ord	6

budou
afun	AuxV
ord	7

investice
afun	Sb
ord	8

pravděpodobně
afun	Adv
ord	9

do
afun	AuxP
ord	11

ekonomik
afun	Adv
ord	14

jiných
afun	Atr
ord	12

evropských
afun	Atr
ord	13

bude
afun	AuxV
ord	19

připravené
afun	Pnom
ord	21

méně
afun	Adv
ord	20

na
afun	AuxP
ord	22

trh
afun	Adv
ord	24

jednotný
afun	Atr
ord	23

"
afun	AuxG
ord	25

království
afun	Sb
is_member	1
ord	18

"
afun	AuxG
ord	16

Spojené
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1172-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	As a result, Mr. Owen warned, investment will be more likely to flow toward the other European economies and ``the U.K. will be less prepared for the single market.''

varoval

nodetype

complex

t_lemma

varovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7520f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Owen

nodetype

complex

t_lemma

Owen

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s14a19
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

proudit

nodetype

complex

t_lemma

proudit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4597f1

výsledku

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

investice

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pravděpodobně
nodetype	atom
t_lemma	pravděpodobně
functor	MOD
deepord	6

ekonomik

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

evropských

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

království

nodetype

complex

t_lemma

království

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s16a14
type	SPEC

Spojené

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

připravené

nodetype

complex

t_lemma

připravený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s15a25
type	SPEC

jednotný

nodetype

complex

t_lemma

jednotný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view