PML View

wsj1172.cz

TEITOK: s-16

Současný pokles v Británii je nicméně důvodem i k našim obavám, protože země se připojuje k plánu Evropského společenství vytvořit do roku 1992 sjednocený trh.

PML Files

Word Level

Současný pokles v Británii je nicméně důvodem i k našim obavám1, protože země se připojuje k plánu Evropského společenství vytvořit do roku 1992 sjednocený trh1.

Morphology: m-wsj1172-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Současný	současný	AAIS1----1A----
tagger-a	pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Británii	Británie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nicméně	nicméně	J^-------------
tagger-a	důvodem	důvod	NNIS7-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	našim	náš	PSXP3-P1-------
tagger-a	obavám	obava	NNFP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	země	země	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	připojuje	připojovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	plánu	plán	NNIS3-----A----
tagger-a	Evropského	evropský	AANS2----1A----
tagger-a	společenství	společenství	NNNS2-----A----
tagger-a	vytvořit	vytvořit	Vf--------A-P--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1992	1992	C=-------------
tagger-a	sjednocený	sjednocený_^(*4tit)	AAIS4----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1172-001-p1s15

ord	0

je
afun	Pred
ord	5

pokles
afun	Sb
ord	2

Současný
afun	Atr
ord	1

v
afun	AuxP
ord	3

Británii
afun	Atr
ord	4

nicméně
afun	Adv
ord	6

důvodem
afun	Pnom
ord	7

protože
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

připojuje
afun	Adv
ord	16

země
afun	Sb
ord	14

se
afun	AuxT
ord	15

k
afun	AuxP
ord	17

plánu
afun	Adv
ord	18

společenství
afun	Atr
ord	20

Evropského
afun	Atr
ord	19

vytvořit
afun	Obj
ord	21

k
afun	AuxP
ord	9

obavám
afun	Adv
ord	11

i
afun	AuxZ
ord	8

našim
afun	Atr
ord	10

do
afun	AuxP
ord	22

roku
afun	Adv
ord	23

1992
afun	Atr
ord	24

trh
afun	Obj
ord	26

sjednocený
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1172-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Still, Britain's current slump is a cause for concern here as the nation joins in the European Community's plan to create a unified market by 1992.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Současný

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Británii

nodetype

complex

t_lemma

Británie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s13a7
type	SPEC

nicméně
nodetype	atom
t_lemma	nicméně
functor	PREC
deepord	5

důvodem

nodetype

complex

t_lemma

důvod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obavám

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	7

našim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

připojuje

nodetype

complex

t_lemma

připojovat_se

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5224f1

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s15a5
type	SPEC

plánu

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společenství

nodetype

complex

t_lemma

společenství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Evropského

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vytvořit

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

1992

nodetype

complex

t_lemma

1992

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sjednocený

nodetype

complex

t_lemma

sjednocený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view