PML View

wsj1172.cz

TEITOK: s-14

David Owen, ekonom Spojeného království pracující pro společnost Kleinwort Benson Group, zredukoval svou předpověď růstu v roce 1990 z 1,2 % na 0,7 % a riziko hospodářského poklesu v příštím roce označil jako "vcelku vysoké".

PML Files

Word Level

David Owen1, ekonom Spojeného království pracující pro společnost Kleinwort Benson Group1, zredukoval svou předpověď růstu v roce 1990 z 1,2 % na 0,7 % a riziko hospodářského poklesu v příštím roce označil jako "1vcelku vysoké1"1.

Morphology: m-wsj1172-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	David	David-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Owen	Owen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ekonom	ekonom	NNMS1-----A----
tagger-a	Spojeného	spojený_^(*3it)	AANS2----1A----
tagger-a	království	království	NNNS2-----A----
tagger-a	pracující	pracující_^(*5ovat)	AGMS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Kleinwort	Kleinwort-77	F%-------------
tagger-a	Benson	Benson-77	F%-------------
tagger-a	Group	Group-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zredukoval	zredukovat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	předpověď	předpověď	NNFS4-----A----
tagger-a	růstu	růst-1	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1990	1990	C=-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	1.2	1.2	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	0.7	0.7	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	riziko	riziko	NNNS4-----A----
tagger-a	hospodářského	hospodářský	AAIS2----1A----
tagger-a	poklesu	pokles	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	příštím	příští	AAIS6----1A----
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	označil	označit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vcelku	vcelku	Db-------------
tagger-a	vysoké	vysoký	AANS4----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1172-001-p1s13

ord	0

a
afun	Coord
ord	27

zredukoval
afun	Pred
is_member	1
ord	14

,
afun	Apos
ord	3

Owen
afun	Sb
is_member	1
ord	2

David
afun	Atr
ord	1

ekonom
afun	Sb
is_member	1
ord	4

království
afun	Atr
ord	6

Spojeného
afun	Atr
ord	5

pracující
afun	Atr
ord	7

pro
afun	AuxP
ord	8

společnost
afun	Adv
ord	9

Group
afun	Atr
ord	12

Kleinwort
afun	Atr
ord	10

Benson
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

předpověď
afun	Obj
ord	16

svou
afun	Atr
ord	15

růstu
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

roce
afun	Atr
ord	19

1990
afun	Atr
ord	20

z
afun	AuxP
ord	21

1.2
afun	Atr
ord	22

%
afun	AuxG
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

0.7
afun	Adv
ord	25

%
afun	AuxG
ord	26

riziko
afun	Sb
is_member	1
ord	28

poklesu
afun	Atr
ord	30

hospodářského
afun	Atr
ord	29

v
afun	AuxP
ord	31

roce
afun	Atr
ord	33

příštím
afun	Atr
ord	32

označil
afun	Pred
is_member	1
ord	34

vysoké
afun	Obj
ord	38

jako
afun	AuxY
ord	35

"
afun	AuxG
ord	36

vcelku
afun	Adv
ord	37

"
afun	AuxG
ord	39

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1172-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	David Owen, U.K. economist with Kleinwort Benson Group, reduced his growth forecast for 1990 to 0.7% from 1.2% and termed the risk of recession next year ``quite high.''

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Owen

nodetype

complex

t_lemma

Owen

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

David

nodetype

complex

t_lemma

David

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonom

nodetype

complex

t_lemma

ekonom

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

království

nodetype

complex

t_lemma

království

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s10a26
type	SPEC

Spojeného

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracující

nodetype

complex

t_lemma

pracující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Kleinwort

nodetype

fphr

t_lemma

Kleinwort

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Benson

nodetype

fphr

t_lemma

Benson

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Group
nodetype	fphr
t_lemma	Group
functor	FPHR
deepord	12

zredukoval

nodetype

complex

t_lemma

zredukovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9866f1

předpověď

nodetype

complex

t_lemma

předpověď

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

růstu

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s12a5
type	SPEC

1990

nodetype

complex

t_lemma

1990

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ORIG
deepord	20

1.2

nodetype

complex

t_lemma

1.2

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EFF
deepord	22

0.7

nodetype

complex

t_lemma

0.7

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

označil

nodetype

complex

t_lemma

označit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3321f1

riziko

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

poklesu

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hospodářského

nodetype

complex

t_lemma

hospodářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s13a20
type	SPEC

příštím

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysoké

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

vcelku

nodetype

complex

t_lemma

vcelku

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view