PML View

wsj1172.cz

TEITOK: s-8

~~Proto se nyní neočekává, že by vláda premiérky Margaret Thatcherové uvolnila úrokové míry před příštím jarem, pokud vůbec.~~

PML Files

Word Level

Proto se nyní neočekává1, že by vláda premiérky Margaret Thatcherové uvolnila úrokové míry před příštím jarem1, pokud vůbec1.

Morphology: m-wsj1172-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Proto	proto-1_^(proto;_a_proto,_ale_proto,...)	J^-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	neočekává	očekávat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	premiérky	premiérka_^(*2)	NNFS2-----A----
tagger-a	Margaret	Margaret_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Thatcherové	Thatcherová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	uvolnila	uvolnit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	úrokové	úrokový	AAFP4----1A----
tagger-a	míry	míra_^(měřítko,poměr)	NNFP4-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	příštím	příští	AANS7----1A----
tagger-a	jarem	jaro	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	vůbec	vůbec	TT-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1172-001-p1s7

ord	0

Proto
afun	Coord
ord	1

neočekává
afun	Pred
is_member	1
ord	4

se
afun	AuxT
ord	2

nyní
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

uvolnila
afun	Adv
ord	12

by
afun	AuxV
ord	7

vláda
afun	Sb
ord	8

Thatcherové
afun	Atr
ord	11

premiérky
afun	Atr
ord	9

Margaret
afun	Atr
ord	10

míry
afun	Obj
ord	14

úrokové
afun	Atr
ord	13

před
afun	AuxP
ord	15

jarem
afun	Atr
ord	17

příštím
afun	Atr
ord	16

pokud
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

vůbec
afun	ExD
ord	20

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj1172-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	As a result, Prime Minister Margaret Thatcher's government isn't currently expected to ease interest rates before next spring, if then.

neočekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

Proto
nodetype	atom
t_lemma	proto
functor	PREC
deepord	3

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

uvolnila

nodetype

complex

t_lemma

uvolnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7460f2

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s5a9
type	SPEC

Thatcherové

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

premiérky

nodetype

complex

t_lemma

premiérka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Margaret

nodetype

complex

t_lemma

Margaret

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

míry

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jarem

nodetype

complex

t_lemma

jaro

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

příštím

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uvolnila

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

uvolnit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7460f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s7a13
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1172-001-p1s7a9
type	SPEC

vůbec

nodetype

complex

t_lemma

vůbec

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view