PML View

wsj1171.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1171.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1171.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1171.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1171.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1171.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1171.cz.treex.gz

s-1 Již od počátku třicátých let je společnost Benjamin Jacobson & Sons na Newyorské burze cenných papírů specialistou na péči o obchodní cenné papíry společnosti UAL Corp. a jejích předchůdců.

s-2 Nikdy však neměla takový den jako včera.

s-3 Nejdříve společnost UAL z důvodu nerovnováhy platebních příkazů vůbec nezahájila obchodování.

s-4 Když bylo půl hodiny po začátku burzovního dne, cena byla na 150 dolarech na akcii, což je oproti pondělnímu uzavření pokles o více než 28 dolarů.

s-5 Klesala dále až na 145 dolarů, ale v poslední půlhodině se dokázala velmi vzchopit, vytlačila akcie zpátky nahoru a uzavírala na 170 dolarech, což je oproti pondělí pokles jen o 8,375 dolaru.

s-6 Během tohoto dění se zobchodovalo 4,9 milionu akcií, což učinilo z akcií společnosti UAL druhou nejaktivnější emisi na Newyorské burze.

s-7 Dva odborníci společnosti Benjamin Jacobson, zatímco žvýkali pizzu, když mohli, a řvali, dokud jim neodešly hlasivky, vedli včera na Newyorské burze na obchodním místě společnosti UAL něco, co lze popsat jen jako otevřený finanční boj.

s-8 "Bylo to chaotické.

s-9 Ale rádi tomu říkáme 'kontrolovaný chaos'," řekl 47letý Robert J. Jacobson jr., vnuk zakladatele společnosti.

s-10 Místo společnosti UAL včera obsluhoval společně s 33letým Christopherem Batesem, energickým obyvatelem Long Islandu, který je dokonalým dvojníkem herce Nicolase Cage.

s-11 Kdo prováděl všechny prodeje?

s-12 "Opční obchodníci, spekulanti, všichni," řekl Bates, když se po včerejším uzavření ochlazoval krabicí jablečného džusu.

s-13 Jacobson dodal: "Bylo tam několik pořádně ošklivých poklesů akcií."

s-14 Obchodníci na Newyorské burze uvedli, že to, co pozdě odpoledne vyvolalo tlačenici kolem společnosti UAL, byl pokyn k nákupu 200 000 akcií po 150 dolarech na akcii, zadaný společností Bear, Stearns & Co., která byla ohledně akcií společnosti UAL aktivní celý den.

s-15 Následný vzestup akcií společnosti UAL napomohl tomu, že se vrávorající burza zotavila z 80bodového deficitu a zakončila jenom nepatrně pod pondělním uzavřením.

s-16 Oba obchodníci společnosti Jacobson, kteří doufali, že se obchodování s akciemi společnosti UAL vrátí do normálu, četli včera ráno cestou do práce ve vlaku zprávu o obratu v plánech na převzetí společnosti UAL.

s-17 Ze zprávy se dověděli, že po měsících výkyvů bude trvat trochu déle, než se akcie společnosti UAL začnou obchodovat jako akcie běžných aerolinek.

s-18 Když Jacobson vstoupil v 7.30 východního letního času do kanceláře, oznámil: "Dobře, připoutejte se."

s-19 Pánové Jacobson a Bates včera vstoupili na půdu Newyorské burzy asi v 8.45 a okamžitě rozpoznali problém.

s-20 Do počítačů Newyorské burzy již byly vloženy a na jejich místo doručeny příkazy k prodeji 65 000 akcií společnosti UAL.

s-21 Zpráva o akciích společnosti UAL již způsobila prodejní horečku na takzvaném třetím trhu, kde firmy kupují a prodávají akcie mimo burzovní halu.

s-22 Společnost UAL, která v pondělí na Newyorské burze uzavírala na 178,375 dolaru na akcii, později na třetím trhu obchodovala jen za 158 dolarů na akcii.

s-23 Šířily se zvěsti i o obchodech po 148 dolarech na akcii.

s-24 Během 45 minut před zahajovacím gongem v 9.30 odborníci společnosti Jacobson stále a ve větším množství, než si představovali, dostávali příkazy k prodeji.

s-25 A v 9.15 oznámili "první odhad" 135 až 155 dolarů, neboli cenové rozpětí, ve kterém budou akcie pravděpodobně otvírat.

s-26 Toto rozpětí bylo rychle zúženo na 145 až 155 dolarů, ačkoli obchodníkům, kteří místo obklopovali, bylo dokonce řečeno, že výsledná suma bude pravděpodobně mezi 148 a 150 dolary.

s-27 Když společnost UAL konečně o půl hodiny později otevřela, bylo asi 400 000 akcií prodáno po 150 dolarech.

s-28 Jeden obchodník prohlásil, že to byl "tlak na prodej ze všech stran".

s-29 Prudký pokles trhu z pátku třináctého tohoto měsíce, který byl uspíšen zprávou o společnosti UAL, nebyl pro odborníky společnosti Jacobson tak zlý jako včerejší vývoj.

s-30 Onoho dne bylo obchodování v kritickém okamžiku zastaveno, aby odborníci mohli popadnout dech.

s-31 Včera ne.

s-32 Jacobson s vlajícími šedými vlasy sice neprošlapal své červenobílomodré tenisky, ale potil se tak, že si chtěl poslat pro novou košili.

s-33 Bates každodenní obchodování společnosti UAL obvykle řídí sám.

s-34 Včera ale obtížné obchodování nakonec vyčerpalo nejen pány Jacobsona a Batese, ale i čtyři další Jacobsonovy společníky, kteří všichni dělali práci specializované firmy tak, že lákali kupce i prodejce a přizpůsobovali ceny potřebám trhu.

s-35 Asi 30 obchodníků na parketu se po většinu dne tlačilo kolem místa společnosti UAL a možná stovky dalších přicházely a odcházely - jeden obchodník to nazval "kypící masou".

s-36 Objem 4,9 milionu akcií protékající specializovaným provozem společnosti Jacobson je asi pětinásobek běžného množství cenných papírů.

s-37 Intenzivní nakupování během poslední půlhodiny přimělo odborníky podniknout zvláštní kroky.

s-38 Bates řekl, že příkaz společnosti Bear Stearns, který na sklonku dne znamenal náhlý obrat, způsobil "ohromné nákupní úsilí", když společnost UAL v poslední půlhodině vyletěla o 20 dolarů na akcii, tedy na 170 dolarů.

s-39 15 vteřin před koncem obchodování Jacobson oznámil zbytky svého hlasu obchodujícímu davu: "Až do gongu budeme obchodovat za jednu cenu."

s-40 To znamenalo, že v závěrečných sekundách neproběhne žádné obchodování, takto chtěli zajistit, že příkazy podané v posledních vteřinách nepodlehnou prudkému cenovému zvratu, který by znepokojil zákazníky.

s-41 Odborníci odhadují, že do gongu bylo prodáno asi 11 000 akcií po 170 dolarech, což představuje asi osm až deset opožděných příkazů.

s-42 Obchodníci na Newyorské burze chválili odborníky společnosti Jacobson za to, jak zvládli včerejšek, aniž by zastavili obchody.

s-43 V Chicagu se mluvčí společnosti UAL "s odvoláním na politiku" k cenným papírům společnosti nebo k činnosti odborníků odmítl vyjádřit.

s-44 Když asi v 17 hodin odborníci společnosti Jacobson opouštěli burzu, nepředložili žádnou prognózu, jak by obchodování mohlo jít dnes.

s-45 Earl Ellis, společník společnosti Jacobson, který byl zapojen do akce se společností UAL, dnes řekl: "Všechno to začne nanovo."

dependency tree • text view