PML View

wsj1169.cz

TEITOK: s-4

~~Společnost Murata nicméně uvedla, že do nové společnosti investuje asi 1,4 miliardy jenů (9,9 milionu dolarů).~~

PML Files

Word Level

Společnost Murata nicméně uvedla1, že do nové společnosti investuje asi 1,4 miliardy jenů (19,9 milionu dolarů1)1.

Morphology: m-wsj1169-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Murata	Murata_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	nicméně	nicméně	J^-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	nové	nový	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	investuje	investovat	VB-S---3P-AAB--
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	1.4	1.4	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	jenů	jen-2_^(japonská_měna)	NNIP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	9.9	9.9	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1169-001-p1s3

ord	0

nicméně
afun	Coord
ord	3

Společnost
afun	Sb
ord	1

Murata
afun	Atr
ord	2

uvedla
afun	Pred
is_member	1
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

investuje
afun	Adv
ord	10

do
afun	AuxP
ord	7

společnosti
afun	Adv
ord	9

nové
afun	Atr
ord	8

1.4
afun	Obj
ord	12

asi
afun	AuxZ
ord	11

miliardy
afun	Atr
ord	13

jenů
afun	Atr
ord	14

(
afun	ExD
ord	15

)
afun	AuxG
ord	19

9.9
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	16

milionu
afun	Atr
ord	17

dolarů
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxK
ord	20

Tectogrammatical: T-wsj1169-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Murata said, however, it will invest about 1.4 billion yen ($9.9 million) in the new company.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1169-001-p1s2a2
type	SPEC

Murata

nodetype

complex

t_lemma

Murata

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nicméně
nodetype	atom
t_lemma	nicméně
functor	PREC
deepord	3

investuje

nodetype

complex

t_lemma

investovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1312hsa_1007

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1169-001-p1s3a2
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1169-001-p1s0a17
type	SPEC

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	13

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1.4

nodetype

complex

t_lemma

1.4

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

jenů

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

RSTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

9.9

nodetype

complex

t_lemma

9.9

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view