PML View

wsj1163.cz

TEITOK: s-29

Nebezpečí, které Bogartovou patrně přitahuje, je spíše zmatení než oživení, vize tak rozdílná od té dramatikovy, že se tyto dva pohledy vzájemně spíše ruší, než osvětlují.

PML Files

Word Level

Nebezpečí1, které Bogartovou patrně přitahuje1, je spíše zmatení než oživení1, vize tak rozdílná od té dramatikovy1, že se tyto dva pohledy vzájemně spíše ruší1, než osvětlují1.

Morphology: m-wsj1163-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nebezpečí	nebezpečí	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	Bogartovou	Bogartová_;Y	NNFS4-----A----
tagger-a	patrně	patrně-1	TT-------------
tagger-a	přitahuje	přitahovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	zmatení	zmatení_^(*5ást)	NNNS1-----A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	oživení	oživení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vize	vize	NNFS1-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	rozdílná	rozdílný	AAFS1----1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	té	ten	PDFS2----------
tagger-a	dramatikovy	dramatikův_^(*2)	AUFS2M---------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP1----------
tagger-a	pohledy	pohled	NNIP1-----A----
tagger-a	vzájemně	vzájemně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	ruší	rušit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	osvětlují	osvětlovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1163-001-p1s28

ord	0

je
afun	Pred
ord	8

Nebezpečí
afun	Sb
ord	1

přitahuje
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	2

které
afun	Sb
ord	3

Bogartovou
afun	Obj
ord	4

patrně
afun	Adv
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

spíše
afun	Adv
ord	9

zmatení
afun	Pnom
ord	10

oživení
afun	Atv
ord	12

rozdílná
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	13

vize
afun	ExD
is_member	1
ord	14

od
afun	AuxP
ord	17

dramatikovy
afun	Adv
ord	19

té
afun	Atr
ord	18

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

ruší
afun	Adv
ord	28

se
afun	AuxT
ord	22

pohledy
afun	Sb
ord	25

tyto
afun	Atr
ord	23

dva
afun	Atr
ord	24

vzájemně
afun	Adv
ord	26

spíše
afun	Adv
ord	27

než
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

osvětlují
afun	Adv
ord	31

než
afun	AuxC
ord	11

tak
afun	Adv
ord	15

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1163-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	The danger that Ms. Bogart seems to be courting here is one of obfuscation rather than rejuvenation, a vision so at odds with the playwright's that the two points of view nullify, rather than illuminate, each other.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	10

Nebezpečí

nodetype

complex

t_lemma

nebezpečí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

přitahuje

nodetype

complex

t_lemma

přitahovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5303f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Bogartovou

nodetype

complex

t_lemma

Bogartová

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1163-001-p1s27a54
type	SPEC

patrně
nodetype	atom
t_lemma	patrně
functor	MOD
deepord	5

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

spíše
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1163-001-p1s28a5
type	SPEC

oživení

nodetype

complex

t_lemma

oživení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3343f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

zmatení

nodetype

complex

t_lemma

zmatení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9608f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

vize

nodetype

complex

t_lemma

vize

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozdílná

nodetype

complex

t_lemma

rozdílný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dramatikovy

nodetype

complex

t_lemma

dramatikův

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1163-001-p1s25a24
type	SPEC

té

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

ruší

nodetype

complex

t_lemma

rušit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5845f3_ZU

pohledy

nodetype

complex

t_lemma

pohled

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj1163-001-p1s28a14
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1163-001-p1s28a40
type	SUB_SET

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

vzájemně

nodetype

complex

t_lemma

vzájemný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

spíše
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	27

osvětlují

nodetype

complex

t_lemma

osvětlovat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3226f2_ZU

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	28

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1163-001-p1s28a41
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view