PML View
wsj1163.cz
TEITOK: s-24
Když
chce,
pracuje
paní
Bogartová
lépe
s
hudbou
než
se
slovy,
a
ona
to
často
opravdu
chce,
aby
vyjádřila
sebe
samu
prostřednictvím
Gorkého
bezbranné
hry.
PML Files
Word Level
Když chce1, pracuje paní Bogartová lépe s hudbou než se slovy1, a ona to často opravdu chce1, aby vyjádřila sebe samu prostřednictvím Gorkého bezbranné hry1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | když | J,------------- |
| tagger-a | | chtít | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | pracovat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | paní | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | Bogartová_;Y | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | lépe | Dg-------2A---- |
| tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
| tagger-a | | hudba | NNFS7-----A---- |
| tagger-a | | než-2 | J,------------- |
| tagger-a | | s-1 | RV--7---------- |
| tagger-a | | slovo | NNNP7-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | on-1 | PEFS1--3------- |
| tagger-a | | ten | PDNS4---------- |
| tagger-a | | často | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | opravdu-2 | TT------------- |
| tagger-a | | chtít | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | aby | J,------------- |
| tagger-a | | vyjádřit | VpQW----R-AAP-- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P6--4---------- |
| tagger-a | | sám_^(samotný) | PLFS4---------- |
| tagger-a | | prostřednictvím | RR--2---------- |
| tagger-a | | Gorký_;Y | NNMS2-----A---- |
| tagger-a | | bezbranný | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | hra_^(dětská;_v_divadle;...) | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | pracuje | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 4 |
|---|
| |
| | | chce | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 19 |
|---|
| | | | slovy | | afun | ExD |
|---|
| is_parenthesis_root | 1 |
|---|
| ord | 12 |
|---|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | prostřednictvím | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 25 |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Ms. Bogart does better with music than with words when she wants, as she so often does want, to express herself through Gorky's helpless play. |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | pracuje | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pracovat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4243f6 |
|---|
| | Bogartová | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Bogartová |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | paní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | paní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
|
|
| | lépe | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dobrý |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | pracuje | | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | pracovat |
|---|
| functor | CPR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4243f6 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | slovy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | slovo |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
|
|
|
|
| | hudbou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hudba |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
|
| | chce | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | chtít |
|---|
| functor | COND |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1193f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
| | chce | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | chtít |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1193f1 |
|---|
| | ona | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | často | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | často |
|---|
| functor | THO |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | to | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | opravdu | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | opravdu |
|---|
| functor | ATT |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | vyjádřila | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyjádřit |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7970f2 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | sebe | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | samu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | sám |
|---|
| functor | COMPL |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| compl.rf | |
|---|
|
| | hry | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hra |
|---|
| functor | MEANS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | Gorkého | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Gorký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | bezbranné | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bezbranný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view