PML View

wsj1163.cz

TEITOK: s-17

Pokus režisérky vynutit si trochu toho brechtovského odstupu herců od postav, které hrají, se proti ní často obrací výkony, které jsou přehnaně afektované.

PML Files

Word Level

Pokus režisérky vynutit si trochu toho brechtovského odstupu herců od postav1, které hrají1, se proti ní často obrací výkony1, které jsou přehnaně afektované1.

Morphology: m-wsj1163-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokus	pokus	NNIS1-----A----
tagger-a	režisérky	režisérka_^(*2)	NNFS2-----A----
tagger-a	vynutit	vynutit	Vf--------A-P--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	trochu	trochu	Db-------------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	brechtovského	brechtovský	AAIS2----1A----
tagger-a	odstupu	odstup	NNIS2-----A----
tagger-a	herců	herec	NNMP2-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	postav	postava	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	hrají	hrát	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	ní	on-1	PEFS3--3-------
tagger-a	často	často	Dg-------1A----
tagger-a	obrací	obracet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	výkony	výkon	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	přehnaně	přehnaně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	afektované	afektovaný_^(*2t)	AAIP1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1163-001-p1s16

ord	0

obrací
afun	Pred
ord	20

Pokus
afun	Sb
ord	1

režisérky
afun	Atr
ord	2

vynutit
afun	Atr
ord	3

si
afun	Adv
ord	4

trochu
afun	Adv
ord	5

odstupu
afun	Obj
ord	8

toho
afun	Atr
ord	6

brechtovského
afun	Atr
ord	7

herců
afun	Atr
ord	9

od
afun	AuxP
ord	10

postav
afun	Atr
ord	11

hrají
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	12

které
afun	Sb
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

se
afun	AuxT
ord	16

proti
afun	AuxP
ord	17

ní
afun	Adv
ord	18

často
afun	Adv
ord	19

výkony
afun	Obj
ord	21

jsou
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

které
afun	Sb
ord	23

afektované
afun	Pnom
ord	26

přehnaně
afun	Adv
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1163-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	The director's attempt to force some Brechtian distance between her actors and their characters frequently backfires with performances that are unduly mannered.

obrací

nodetype

complex

t_lemma

obracet_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2542f5

Pokus

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

režisérky

nodetype

complex

t_lemma

režisérka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1163-001-p1s15a11
type	SPEC

vynutit

nodetype

complex

t_lemma

vynutit_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8164f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

PAT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

odstupu

nodetype

complex

t_lemma

odstup

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

brechtovského

nodetype

complex

t_lemma

brechtovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

herců

nodetype

complex

t_lemma

herec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

postav

nodetype

complex

t_lemma

postava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hrají

nodetype

complex

t_lemma

hrát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1122f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1163-001-p1s16a10
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ní

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1163-001-p1s16a28
type	SPEC

často

nodetype

complex

t_lemma

často

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

výkony

nodetype

complex

t_lemma

výkon

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

afektované

nodetype

complex

t_lemma

afektovaný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

přehnaně

nodetype

complex

t_lemma

přehnaně

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view