PML View

wsj1162.cz

TEITOK: s-15

Pravidla, která stanovují normy pro výrobky nebo předepisují chování podniku, což je obvykle ta nejlépe viditelná forma byrokracie, "vytvářejí vyrovnanou hrací plochu a drží stranou bezohlednou konkurenci," říká Sydney West, prezident společnosti TechDesign International Inc. ze Springfieldu ve Virginii, podniku, který navrhuje telekomunikační i jiné výrobky.

PML Files

Word Level

Pravidla1, která stanovují normy pro výrobky nebo předepisují chování podniku1, což je obvykle ta nejlépe viditelná forma byrokracie1, "1vytvářejí vyrovnanou hrací plochu a drží stranou bezohlednou konkurenci1,1" říká Sydney West1, prezident společnosti TechDesign International Inc1. ze Springfieldu ve Virginii1, podniku1, který navrhuje telekomunikační i jiné výrobky1.

Morphology: m-wsj1162-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pravidla	pravidlo	NNNP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4NP1----------
tagger-a	stanovují	stanovovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	normy	norma	NNFP4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	výrobky	výrobek	NNIP4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	předepisují	předepisovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	chování	chování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	podniku	podnik	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obvykle	obvykle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ta	ten	PDFS1----------
tagger-a	nejlépe	lépe	Dg-------3A----
tagger-a	viditelná	viditelný_^(*6ět)	AAFS1----1A----
tagger-a	forma	forma	NNFS1-----A----
tagger-a	byrokracie	byrokracie	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vytvářejí	vytvářet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vyrovnanou	vyrovnaný_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	hrací	hrací	AAFS4----1A----
tagger-a	plochu	plocha	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	drží	držet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	stranou	stranou	Db-------------
tagger-a	bezohlednou	bezohledný	AAFS4----1A----
tagger-a	konkurenci	konkurence	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Sydney	Sydney-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	West	West_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	TechDesign	TechDesign-77	F%-------------
tagger-a	International	International-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	Springfieldu	Springfield_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Virginii	Virginie_;G_;Y	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	podniku	podnik	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	navrhuje	navrhovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	telekomunikační	telekomunikační	AAIP4----1A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	jiné	jiný	AAIP4----1A----
tagger-a	výrobky	výrobek	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1162-001-p1s14

ord	0

Pravidla
afun	ExD
ord	1

nebo
afun	Coord
ord	8

,
afun	AuxX
ord	2

která
afun	Sb
ord	3

stanovují
afun	Atr
is_member	1
ord	4

normy
afun	Obj
ord	5

pro
afun	AuxP
ord	6

výrobky
afun	Atr
ord	7

předepisují
afun	Pred
is_member	1
ord	9

chování
afun	Obj
ord	10

podniku
afun	Atr
ord	11

je
afun	Atr
ord	14

což
afun	Sb
ord	13

obvykle
afun	Adv
ord	15

forma
afun	Pnom
ord	19

ta
afun	Atr
ord	16

viditelná
afun	Atr
ord	18

nejlépe
afun	Adv
ord	17

byrokracie
afun	Atr
ord	20

a
afun	Coord
ord	27

,
afun	AuxX
ord	12

"
afun	AuxG
ord	22

vytvářejí
afun	Pred
is_member	1
ord	23

plochu
afun	Obj
ord	26

vyrovnanou
afun	Atr
ord	24

hrací
afun	Atr
ord	25

drží
afun	Pred
is_member	1
ord	28

stranou
afun	Adv
ord	29

konkurenci
afun	Obj
ord	31

bezohlednou
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	32

říká
afun	ExD
is_member	1
ord	34

Sydney
afun	Sb
ord	35

West
afun	Atr
ord	36

,
afun	Apos
ord	37

Inc
afun	Atr
ord	42

prezident
afun	Atr
ord	38

společnosti
afun	Atr
ord	39

TechDesign
afun	Atr
ord	40

International
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxG
ord	43

ze
afun	AuxP
ord	44

Springfieldu
afun	Atr
ord	45

ve
afun	AuxP
ord	46

Virginii
afun	Atr
ord	47

podniku
afun	Atr
ord	49

,
afun	AuxX
ord	48

navrhuje
afun	Atr
ord	52

,
afun	AuxX
ord	50

který
afun	Sb
ord	51

výrobky
afun	Obj
ord	56

i
afun	Coord
ord	54

telekomunikační
afun	Atr
is_member	1
ord	53

jiné
afun	Atr
is_member	1
ord	55

"
afun	AuxG
ord	33

,
afun	AuxX
ord	21

.
afun	AuxK
ord	57

Tectogrammatical: T-wsj1162-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	Rules that set standards for products or govern business behavior, generally the best regarded form of red tape, ``create a level playing field and keep unscrupulous competitors away,'' says Sidney West, president of TechDesign International Inc., a Springfield, Va., business that designs telecommunication and other products.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	17

Pravidla

nodetype

complex

t_lemma

pravidlo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	9

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
is_member	1
deepord	5

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stanovují

nodetype

complex

t_lemma

stanovovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6482f2

normy

nodetype

complex

t_lemma

norma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobky

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

předepisují

nodetype

complex

t_lemma

předepisovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4712f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1162-001-p1s13a23
type	SPEC

chování

nodetype

complex

t_lemma

chování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1183f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	8

podniku

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obvykle

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

forma

nodetype

complex

t_lemma

forma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

viditelná

nodetype

complex

t_lemma

viditelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejlépe

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

byrokracie

nodetype

complex

t_lemma

byrokracie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vytvářejí

nodetype

complex

t_lemma

vytvářet

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8505f1

plochu

nodetype

complex

t_lemma

plocha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyrovnanou

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hrací

nodetype

complex

t_lemma

hrací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

drží

nodetype

complex

t_lemma

držet

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w839f2

stranou

nodetype

complex

t_lemma

stranou

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

konkurenci

nodetype

complex

t_lemma

konkurence

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bezohlednou

nodetype

complex

t_lemma

bezohledný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	29

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	34

West

nodetype

complex

t_lemma

West

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Sydney

nodetype

complex

t_lemma

Sidney

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	36

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	39

TechDesign

nodetype

fphr

t_lemma

TechDesign

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

International
nodetype	fphr
t_lemma	International
functor	FPHR
deepord	40

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	42

Springfieldu

nodetype

complex

t_lemma

Springfield

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Virginii

nodetype

complex

t_lemma

Virginie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

podniku

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

navrhuje

nodetype

complex

t_lemma

navrhovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2313f3

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

výrobky

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	50

telekomunikační

nodetype

complex

t_lemma

telekomunikační

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view