PML View

wsj1161.cz

TEITOK: s-28

Ty sestávají z úrokových náhradních dluhopisů, splatných v letech 1990-2002, 2010 a 2015, a dluhopisů na zhodnocení kapitálu, splatných v letech 2003 a 2004, předběžně oceněných tak, aby se výnosy pohybovaly v rozsahu od 5,75 % v roce 1990 do 7,14 % v roce 2010.

PML Files

Word Level

Ty sestávají z úrokových náhradních dluhopisů1, splatných v letech 19901-120021, 2010 a 20151, a dluhopisů na zhodnocení kapitálu1, splatných v letech 2003 a 20041, předběžně oceněných tak1, aby se výnosy pohybovaly v rozsahu od 5,75 % v roce 1990 do 7,14 % v roce 20101.

Morphology: m-wsj1161-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ty	ten	PDFP1----------
tagger-a	sestávají	sestávat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	úrokových	úrokový	AAIP2----1A----
tagger-a	náhradních	náhradní	AAIP2----1A----
tagger-a	dluhopisů	dluhopis	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	splatných	splatný	AAIP2----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	1990	1990	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	2002	2002	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	2010	2010	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	2015	2015	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dluhopisů	dluhopis	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zhodnocení	zhodnocení_^(*4tit)	NNNS4-----A----
tagger-a	kapitálu	kapitál_^(peníze)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	splatných	splatný	AAIP2----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	2003	2003	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	2004	2004	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	předběžně	předběžně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	oceněných	oceněný_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	výnosy	výnos	NNIP1-----A----
tagger-a	pohybovaly	pohybovat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozsahu	rozsah	NNIS6-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	5.75	5.75	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1990	1990	C=-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	7.14	7.14	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	2010	2010	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1161-001-p1s27

ord	0

a
afun	Coord
ord	19

a
afun	Coord
is_member	1
ord	16

sestávají
afun	Atr
is_member	1
ord	2

Ty
afun	Sb
ord	1

z
afun	AuxP
ord	3

dluhopisů
afun	Adv
ord	6

úrokových
afun	Atr
ord	4

náhradních
afun	Atr
ord	5

splatných
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

letech
afun	Adv
ord	10

-
afun	Coord
ord	12

1990
afun	Atr
is_member	1
ord	11

2002
afun	Atr
is_member	1
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

2010
afun	Atr
is_member	1
ord	15

2015
afun	Atr
is_member	1
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

dluhopisů
afun	Atr
is_member	1
ord	20

na
afun	AuxP
ord	21

zhodnocení
afun	Atr
ord	22

kapitálu
afun	Atr
ord	23

splatných
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

v
afun	AuxP
ord	26

letech
afun	Adv
ord	27

a
afun	Coord
ord	29

2003
afun	Atr
is_member	1
ord	28

2004
afun	Atr
is_member	1
ord	30

oceněných
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	31

předběžně
afun	Adv
ord	32

tak
afun	Adv
ord	34

aby
afun	AuxC
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

pohybovaly
afun	Adv
ord	39

se
afun	AuxT
ord	37

výnosy
afun	Sb
ord	38

v
afun	AuxP
ord	40

rozsahu
afun	Adv
ord	41

od
afun	AuxP
ord	42

5.75
afun	ExD
ord	43

%
afun	AuxG
ord	44

v
afun	AuxP
ord	45

roce
afun	Adv
ord	46

1990
afun	Atr
ord	47

do
afun	AuxP
ord	48

7.14
afun	Atr
ord	49

%
afun	AuxG
ord	50

v
afun	AuxP
ord	51

roce
afun	Adv
ord	52

2010
afun	Atr
ord	53

.
afun	AuxK
ord	54

Tectogrammatical: T-wsj1161-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	These consist of current interest bonds due 1990-2002, 2010 and 2015, and capital appreciation bonds due 2003 and 2004, tentatively priced to yield from 5.75% in 1990 to 7.14% in 2010.

sestávají

nodetype

complex

t_lemma

sestávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5983f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1161-001-p1s26a4
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

dluhopisů

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokových

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

náhradních

nodetype

complex

t_lemma

náhradní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

splatných

nodetype

complex

t_lemma

splatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	OPER
is_member	1
deepord	8

1990

nodetype

complex

t_lemma

1990

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

2002

nodetype

complex

t_lemma

2002

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

2010

nodetype

complex

t_lemma

2010

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

2015

nodetype

complex

t_lemma

2015

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dluhopisů

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zhodnocení

nodetype

complex

t_lemma

zhodnocení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9467f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

kapitálu

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	20

splatných

nodetype

complex

t_lemma

splatný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

2003

nodetype

complex

t_lemma

2003

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

2004

nodetype

complex

t_lemma

2004

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

oceněných

nodetype

complex

t_lemma

oceněný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

předběžně

nodetype

complex

t_lemma

předběžný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak
nodetype	complex
t_lemma	tak
functor	EXT
deepord	27

pohybovaly

nodetype

complex

t_lemma

pohybovat_se

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3701f1

výnosy

nodetype

complex

t_lemma

výnos

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozsahu

nodetype

complex

t_lemma

rozsah

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

do
nodetype	coap
t_lemma	od_do
functor	OPER
deepord	35

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
is_member	1
deepord	31

5.75

nodetype

complex

t_lemma

5.75

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1161-001-p1s20a30
type	SPEC

1990

nodetype

complex

t_lemma

1990

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
is_member	1
deepord	37

7.14

nodetype

complex

t_lemma

7.14

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

2010

nodetype

complex

t_lemma

2010

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view