PML View

wsj1158.cz

TEITOK: s-36

Na nějaké jiné kosmické adrese by se z bláta nepochybně vynořila gouldoidní bytost, aby vysvětlila proč, paleontologicky řečeno, "to je vskutku báječný život".

PML Files

Word Level

Na nějaké jiné kosmické adrese by se z bláta nepochybně vynořila gouldoidní bytost1, aby vysvětlila proč1, paleontologicky řečeno1, "1to je vskutku báječný život1"1.

Morphology: m-wsj1158-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	nějaké	nějaký	PZFS6----------
tagger-a	jiné	jiný	AAFS6----1A----
tagger-a	kosmické	kosmický	AAFS6----1A----
tagger-a	adrese	adresa	NNFS6-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	bláta	bláto	NNNS2-----A----
tagger-a	nepochybně	nepochybně	Dg-------1A----
tagger-a	vynořila	vynořit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	gouldoidní	gouldoidní	AAFS1----1A----
tagger-a	bytost	bytost	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vysvětlila	vysvětlit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	proč	proč	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	paleontologicky	paleontologicky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	řečeno	říci	VsNS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vskutku	vskutku	Db-------------
tagger-a	báječný	báječný	AAIS1----1A----
tagger-a	život	život	NNIS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1158-001-p1s35

ord	0

vynořila
afun	Pred
ord	11

Na
afun	AuxP
ord	1

adrese
afun	Adv
ord	5

nějaké
afun	Atr
ord	2

jiné
afun	Atr
ord	3

kosmické
afun	Atr
ord	4

by
afun	AuxV
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

z
afun	AuxP
ord	8

bláta
afun	Adv
ord	9

nepochybně
afun	Adv
ord	10

bytost
afun	Obj
ord	13

gouldoidní
afun	Atr
ord	12

aby
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

vysvětlila
afun	Adv
ord	16

proč
afun	Adv
ord	17

řečeno
afun	Obj
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

je
afun	Pred
is_member	1
ord	24

"
afun	AuxG
ord	22

to
afun	Sb
ord	23

vskutku
afun	Adv
ord	25

život
afun	Pnom
ord	27

báječný
afun	Atr
ord	26

"
afun	AuxG
ord	28

paleontologicky
afun	Adv
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1158-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	Surely at some other cosmic address a Gouldoid creature would have risen out of the ooze to explain why, paleontologically speaking, ``it is, indeed, a wonderful life.''

vynořila

nodetype

complex

t_lemma

vynořit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8156f1

adrese

nodetype

complex

t_lemma

adresa

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nějaké

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kosmické

nodetype

complex

t_lemma

kosmický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bláta

nodetype

complex

t_lemma

bláto

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nepochybně
nodetype	atom
t_lemma	nepochybně
functor	ATT
deepord	6

bytost

nodetype

complex

t_lemma

bytost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

gouldoidní

nodetype

complex

t_lemma

gouldoidní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysvětlila

nodetype

complex

t_lemma

vysvětlit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8418f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1158-001-p1s35a12
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

proč

nodetype

complex

t_lemma

proč

functor

CAUS

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

řečeno

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

COND

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
is_parenthesis	1
deepord	14

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	15

paleontologicky

nodetype

complex

t_lemma

paleontologicky

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
is_parenthesis	1
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1158-001-p1s34a25
type	SPEC

vskutku
nodetype	atom
t_lemma	vskutku
functor	ATT
deepord	21

život

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

báječný

nodetype

complex

t_lemma

báječný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view