PML View

wsj1155.cz

TEITOK: s-3

Společnost Cray v červenci otřásla trhem poté, co radikálně snížila vyhlídky na výnosy a příjmy za tento rok, přičemž jako důvod uvedla zpomalující ekonomiku, která oddálila zakázky od vlády i komerčních zákazníků.

PML Files

Word Level

Společnost Cray v červenci otřásla trhem poté1, co radikálně snížila vyhlídky na výnosy a příjmy za tento rok1, přičemž jako důvod uvedla zpomalující ekonomiku1, která oddálila zakázky od vlády i komerčních zákazníků1.

Morphology: m-wsj1155-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Cray	Cray-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	červenci	červenec	NNIS6-----A----
tagger-a	otřásla	otřást	VpQW----R-AAP--
tagger-a	trhem	trh	NNIS7-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	radikálně	radikálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	snížila	snížit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	vyhlídky	vyhlídka	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	výnosy	výnos	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	příjmy	příjem	NNIP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	důvod	důvod	NNIS4-----A----
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	zpomalující	zpomalující_^(*5ovat)	AGFS4-----A----
tagger-a	ekonomiku	ekonomika	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	oddálila	oddálit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	zakázky	zakázka	NNFP4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	komerčních	komerční	AAMP2----1A----
tagger-a	zákazníků	zákazník	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1155-001-p1s2

ord	0

otřásla
afun	Pred
ord	5

Cray
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

v
afun	AuxP
ord	3

červenci
afun	Atr
ord	4

trhem
afun	Obj
ord	6

poté
afun	Adv
ord	7

co
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

snížila
afun	Adv
ord	11

radikálně
afun	Adv
ord	10

vyhlídky
afun	Sb
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

a
afun	Coord
ord	15

výnosy
afun	Atr
is_member	1
ord	14

příjmy
afun	Obj
is_member	1
ord	16

za
afun	AuxP
ord	17

rok
afun	Atr
ord	19

tento
afun	Atr
ord	18

přičemž
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

uvedla
afun	Adv
ord	24

důvod
afun	Sb
ord	23

jako
afun	AuxY
ord	22

ekonomiku
afun	Obj
ord	26

zpomalující
afun	Atr
ord	25

oddálila
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

která
afun	Sb
ord	28

zakázky
afun	Obj
ord	30

od
afun	AuxP
ord	31

i
afun	Coord
ord	33

vlády
afun	Adv
is_member	1
ord	32

zákazníků
afun	Atr
is_member	1
ord	35

komerčních
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1155-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Cray jolted the market in July when it slashed revenue and earnings projections for this year, citing a slowing economy that has delayed orders from government as well as commercial customers.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	9

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1155-001-p1s1a8
type	SPEC

Cray

nodetype

complex

t_lemma

Cray

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

červenci

nodetype

complex

t_lemma

červenec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

otřásla

nodetype

complex

t_lemma

otřást

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3281f2

trhem

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

snížila

nodetype

complex

t_lemma

snížit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6250f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1155-001-p1s2a3
type	SPEC

radikálně

nodetype

complex

t_lemma

radikální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhlídky

nodetype

complex

t_lemma

vyhlídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

výnosy

nodetype

complex

t_lemma

výnos

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

příjmy

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f3

důvod

nodetype

complex

t_lemma

důvod

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

ekonomiku

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zpomalující

nodetype

complex

t_lemma

zpomalující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oddálila

nodetype

complex

t_lemma

oddálit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2648f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zakázky

nodetype

complex

t_lemma

zakázka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	24

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zákazníků

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

komerčních

nodetype

complex

t_lemma

komerční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view