PML View

wsj1147.cz

TEITOK: s-2

Hlasování 321:99 odráží širokou podporu pro poskytnutí pomoci po živelných katastrofách, avšak zásah do státní pokladny na základě Zákona o vyrovnaném rozpočtu bezpochyby zjitří tlaky na rozpočet pro letošní i příští rok.

PML Files

Word Level

Hlasování 3211:199 odráží širokou podporu pro poskytnutí pomoci po živelných katastrofách1, avšak zásah do státní pokladny na základě Zákona o vyrovnaném rozpočtu bezpochyby zjitří tlaky na rozpočet pro letošní i příští rok1.

Morphology: m-wsj1147-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Hlasování	hlasování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	321	321	C=-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	99	99	C=-------------
tagger-a	odráží	odrážet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	širokou	široký	AAFS4----1A----
tagger-a	podporu	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	poskytnutí	poskytnutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	pomoci	pomoc	NNFS2-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	živelných	živelný_^(neorganizovaný)	AAFP6----1A----
tagger-a	katastrofách	katastrofa	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	zásah	zásah	NNIS1-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	státní	státní	AAFS2----1A----
tagger-a	pokladny	pokladna	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	Zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	vyrovnaném	vyrovnaný_^(*2t)	AAIS6----1A----
tagger-a	rozpočtu	rozpočet	NNIS6-----A----
tagger-a	bezpochyby	bezpochyby	Db-------------
tagger-a	zjitří	zjitřit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	tlaky	tlak	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rozpočet	rozpočet	NNIS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	letošní	letošní	AAIS4----1A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	příští	příští	AAIS4----1A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1147-001-p1s1

ord	0

odráží
afun	Pred
ord	5

Hlasování
afun	Sb
ord	1

:
afun	Coord
ord	3

321
afun	ExD
is_member	1
ord	2

99
afun	Atr
is_member	1
ord	4

podporu
afun	Obj
ord	7

širokou
afun	Atr
ord	6

pro
afun	AuxP
ord	8

poskytnutí
afun	Atr
ord	9

pomoci
afun	Atr
ord	10

po
afun	AuxP
ord	11

katastrofách
afun	Atr
ord	13

živelných
afun	Atr
ord	12

zásah
afun	Obj
ord	16

avšak
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

do
afun	AuxP
ord	17

pokladny
afun	Atr
ord	19

státní
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	20

základě
afun	Atr
ord	21

Zákona
afun	Atr
ord	22

o
afun	AuxP
ord	23

rozpočtu
afun	Atr
ord	25

vyrovnaném
afun	Atr
ord	24

zjitří
afun	Atr
ord	27

bezpochyby
afun	Adv
ord	26

tlaky
afun	Sb
ord	28

na
afun	AuxP
ord	29

rozpočet
afun	Atr
ord	30

pro
afun	AuxP
ord	31

rok
afun	Atr
ord	35

i
afun	Coord
ord	33

letošní
afun	Atr
is_member	1
ord	32

příští
afun	Atr
is_member	1
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1147-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The 321-99 roll call vote reflected broad support for the disaster assistance, but the cost to the Treasury is sure to aggravate budget pressures this year and next under the Gramm-Rudman deficit reduction law.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	15

odráží

nodetype

complex

t_lemma

odrážet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2858f1

Hlasování

nodetype

complex

t_lemma

hlasování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1052f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s0a3
type	SPEC

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	OPER
deepord	4

321

nodetype

complex

t_lemma

321

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

podporu

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

širokou

nodetype

complex

t_lemma

široký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poskytnutí

nodetype

complex

t_lemma

poskytnutí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3974f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s0a27
type	SPEC

katastrofách

nodetype

complex

t_lemma

katastrofa

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s0a38
type	SPEC

živelných

nodetype

complex

t_lemma

živelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zjitří

nodetype

complex

t_lemma

zjitřit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11149f2

zásah

nodetype

complex

t_lemma

zásah

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pokladny

nodetype

complex

t_lemma

pokladna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Zákona

nodetype

complex

t_lemma

Zákon

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozpočtu

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyrovnaném

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bezpochyby
nodetype	atom
t_lemma	bezpochyby
functor	MOD
deepord	22

tlaky

nodetype

complex

t_lemma

tlak

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozpočet

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TOWH

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	27

letošní

nodetype

complex

t_lemma

letošní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

příští

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view