PML View

wsj1147.cz

TEITOK: s-14

Základní návrh zákona schválený včera má za úkol zajistit provozuschopnost vlády i po dnešní půlnoci, takže tato naléhavá situace přispěla k rychlosti - a, jak říkají kritici, k chybám - při vydávání balíčku pomoci po živelných katastrofách.

PML Files

Word Level

Základní návrh zákona schválený včera má za úkol zajistit provozuschopnost vlády i po dnešní půlnoci1, takže tato naléhavá situace přispěla k rychlosti - a1, jak říkají kritici1, k chybám - při vydávání balíčku pomoci po živelných katastrofách1.

Morphology: m-wsj1147-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Základní	základní	AAIS1----1A----
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	schválený	schválený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	úkol	úkol	NNIS4-----A----
tagger-a	zajistit	zajistit	Vf--------A-P--
tagger-a	provozuschopnost	provozuschopnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	dnešní	dnešní	AAFS6----1A----
tagger-a	půlnoci	půlnoc	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	takže	takže	J,-------------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	naléhavá	naléhavý	AAFS1----1A----
tagger-a	situace	situace	NNFS1-----A----
tagger-a	přispěla	přispět	VpQW----R-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	rychlosti	rychlost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	kritici	kritik	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	chybám	chyba	NNFP3-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	vydávání	vydávání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	balíčku	balíček	NNIS2-----A----
tagger-a	pomoci	pomoc	NNFS2-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	živelných	živelný_^(neorganizovaný)	AAFP6----1A----
tagger-a	katastrofách	katastrofa	NNFP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1147-001-p1s13

ord	0

má
afun	Pred
ord	6

návrh
afun	Sb
ord	2

Základní
afun	Atr
ord	1

zákona
afun	Atr
ord	3

schválený
afun	Atr
ord	4

včera
afun	Adv
ord	5

za
afun	AuxP
ord	7

úkol
afun	Obj
ord	8

zajistit
afun	Obj
ord	9

provozuschopnost
afun	Obj
ord	10

vlády
afun	Atr
ord	11

po
afun	AuxP
ord	13

půlnoci
afun	Adv
ord	15

i
afun	AuxZ
ord	12

dnešní
afun	Atr
ord	14

takže
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

přispěla
afun	Adv
ord	21

situace
afun	Sb
ord	20

tato
afun	Atr
ord	18

naléhavá
afun	Atr
ord	19

k
afun	AuxP
ord	22

rychlosti
afun	Obj
ord	23

a
afun	Coord
ord	25

říkají
afun	Pred
is_member	1
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

jak
afun	Adv
ord	27

kritici
afun	Sb
ord	29

,
afun	AuxX
ord	30

k
afun	AuxP
ord	31

chybám
afun	Adv
is_member	1
ord	32

-
afun	AuxG
ord	33

při
afun	AuxP
ord	34

vydávání
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	35

balíčku
afun	Atr
ord	36

pomoci
afun	Atr
ord	37

po
afun	AuxP
ord	38

katastrofách
afun	Atr
ord	40

živelných
afun	Atr
ord	39

-
afun	AuxG
ord	24

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1147-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	The underlying bill approved yesterday is required to keep the government operating past midnight tonight, and this urgency has contributed to the speed -- and, critics say, mistakes -- that have accompanied the package of disaster assistance.

takže
nodetype	coap
t_lemma	takže
functor	CSQ
deepord	15

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f81

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s0a4
type	SPEC

Základní

nodetype

complex

t_lemma

základní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s0a5
type	SPEC

schválený

nodetype

complex

t_lemma

schválený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

úkol

nodetype

complex

t_lemma

úkol

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

zajistit

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

provozuschopnost

nodetype

complex

t_lemma

provozuschopnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s0a18
type	SPEC

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	12

půlnoci

nodetype

complex

t_lemma

půlnoc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dnešní

nodetype

complex

t_lemma

dnešní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přispěla

nodetype

complex

t_lemma

přispět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5278f1

situace

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s13a43
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

naléhavá

nodetype

complex

t_lemma

naléhavý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

rychlosti

nodetype

complex

t_lemma

rychlost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

chybám

nodetype

complex

t_lemma

chyba

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
is_parenthesis	1
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
is_parenthesis	1
deepord	22

kritici

nodetype

complex

t_lemma

kritik

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

vydávání

nodetype

complex

t_lemma

vydávání

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7844f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

balíčku

nodetype

complex

t_lemma

balíček

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s8a2
type	SPEC

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

katastrofách

nodetype

complex

t_lemma

katastrofa

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s9a27
type	SPEC

živelných

nodetype

complex

t_lemma

živelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view