PML View

wsj1147.cz

TEITOK: s-13

Situace při rozdělování částek je ještě složitější, jelikož náklady budou počítány s přihlédnutím k poměru finančních prostředků, které by měly být přiděleny těm podvýborům, jež v poslední době měly největší těžkosti s dodržením rozpočtu.

PML Files

Word Level

Situace při rozdělování částek je ještě složitější1, jelikož náklady budou počítány s přihlédnutím k poměru finančních prostředků1, které by měly být přiděleny těm podvýborům1, jež v poslední době měly největší těžkosti s dodržením rozpočtu1.

Morphology: m-wsj1147-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Situace	situace	NNFS1-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	rozdělování	rozdělování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	částek	částka	NNFP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	složitější	složitý	AAFS1----2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jelikož	jelikož	J,-------------
tagger-a	náklady	náklad	NNIP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	počítány	počítat	VsTP----X-API--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	přihlédnutím	přihlédnutí_^(*3out)	NNNS7-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	poměru	poměr_^(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi)	NNIS3-----A----
tagger-a	finančních	finanční	AAIP2----1A----
tagger-a	prostředků	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měly	mít	VpTP----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	přiděleny	přidělit	VsTP----X-APP--
tagger-a	těm	ten	PDXP3----------
tagger-a	podvýborům	podvýbor	NNIP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jež	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4IP1----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	měly	mít	VpTP----R-AAI--
tagger-a	největší	velký	AAFP4----3A----
tagger-a	těžkosti	těžkost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	dodržením	dodržení_^(*2t)	NNNS7-----A----
tagger-a	rozpočtu	rozpočet	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1147-001-p1s12

ord	0

je
afun	Pred
ord	5

Situace
afun	Sb
ord	1

při
afun	AuxP
ord	2

rozdělování
afun	Atr
ord	3

částek
afun	Atr
ord	4

ještě
afun	Adv
ord	6

složitější
afun	Pnom
ord	7

jelikož
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

počítány
afun	Adv
ord	12

náklady
afun	Sb
ord	10

budou
afun	AuxV
ord	11

s
afun	AuxP
ord	13

přihlédnutím
afun	Adv
ord	14

k
afun	AuxP
ord	15

poměru
afun	Atr
ord	16

prostředků
afun	Atr
ord	18

finančních
afun	Atr
ord	17

měly
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

které
afun	Sb
ord	20

by
afun	AuxV
ord	21

být
afun	Obj
ord	23

přiděleny
afun	Obj
ord	24

podvýborům
afun	Obj
ord	26

těm
afun	Atr
ord	25

měly
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	27

jež
afun	Sb
ord	28

v
afun	AuxP
ord	29

době
afun	Adv
ord	31

poslední
afun	Atr
ord	30

těžkosti
afun	Sb
ord	34

největší
afun	Atr
ord	33

s
afun	AuxP
ord	35

dodržením
afun	Atr
ord	36

rozpočtu
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1147-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	Within the appropriations process, the situation is even more difficult since the costs will be counted against the share of funds to be allocated to those subcommittees that recently have had the greatest difficulty in staying within the budget.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Situace

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozdělování

nodetype

complex

t_lemma

rozdělování

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5586f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	4

částek

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

složitější

nodetype

complex

t_lemma

složitý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

počítány

nodetype

complex

t_lemma

počítat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3533f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

poměru

nodetype

complex

t_lemma

poměr

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

prostředků

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

finančních

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přiděleny

nodetype

complex

t_lemma

přidělit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5114f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

podvýborům

nodetype

complex

t_lemma

podvýbor

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

těm

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

měly

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f217_ZU

jež

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

těžkosti

nodetype

complex

t_lemma

těžkost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

největší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dodržením

nodetype

complex

t_lemma

dodržení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w540f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1147-001-p1s12a29
type	SPEC

rozpočtu

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view