PML View

wsj1146.cz

TEITOK: s-105

Soukromý polský zemědělec může svobodně kupovat a prodávat půdu, najímat si pomoc, rozhodovat o tom, co a jak bude pěstovat.

PML Files

Word Level

Soukromý polský zemědělec může svobodně kupovat a prodávat půdu1, najímat si pomoc1, rozhodovat o tom1, co a jak bude pěstovat1.

Morphology: m-wsj1146-001-p1s104

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Soukromý
soukromýAAMS1----1A----
tagger-a
polský
polskýAAMS1----1A----
tagger-a
zemědělec
zemědělecNNMS1-----A----
tagger-a
může
mociVB-S---3P-AAI--
tagger-a
svobodně
svobodně_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
kupovat
kupovatVf--------A-I--
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
prodávat
prodávat_^(*4at)Vf--------A-I--
tagger-a
půdu
půdaNNFS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
najímat
najímatVf--------A-I--
tagger-a
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
tagger-a
pomoc
pomocNNFS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
rozhodovat
rozhodovatVf--------A-I--
tagger-a
o
o-1RR--6----------
tagger-a
tom
tenPDZS6----------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
co
co-1PQ--4----------
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
jak
jak-3Db-------------
tagger-a
bude
býtVB-S---3F-AAI--
tagger-a
pěstovat
pěstovatVf--------A-I--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1146-001-p1s104

ord0
může
afunPred
ord4
zemědělec
afunSb
ord3
Soukromý
afunAtr
ord1
polský
afunAtr
ord2
a
afunCoord
ord7
svobodně
afunAdv
ord5
kupovat
afunObj
is_member1
ord6
prodávat
afunObj
is_member1
ord8
půdu
afunObj
ord9
,
afunAuxX
ord14
,
afunAuxX
ord10
rozhodovat
afunAtr
is_member1
ord15
o
afunAuxP
ord16
tom
afunObj
ord17
a
afunCoord
ord20
najímat
afunObj
is_member1
ord11
si
afunAdv
ord12
pomoc
afunObj
ord13
,
afunAuxX
ord18
co
afunExD
is_member1
ord19
pěstovat
afunPred
is_member1
ord23
jak
afunAdv
ord21
bude
afunAuxV
ord22
.
afunAuxK
ord24

Tectogrammatical: T-wsj1146-001-p1s104

deepord0
eng_sentenceA private farmer in Poland is free to buy and sell land, hire help, decide what to grow and how to grow it.
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord1
zemědělec
nodetypecomplex
t_lemmazemědělec
functorACT
gram
semposn.denot
deepord4
Soukromý
nodetypecomplex
t_lemmasoukromý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord2
polský
nodetypecomplex
t_lemmapolský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord3
svobodně
nodetypecomplex
t_lemmasvobodný
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord5
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord7
kupovat
nodetypecomplex
t_lemmakupovat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w1639f1
prodávat
nodetypecomplex
t_lemmaprodávat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord9
val_frame.rfv#v-w4316f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord8
půdu
nodetypecomplex
t_lemmapůda
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord10
najímat
nodetypecomplex
t_lemmanajímat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w2040f1
si
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorBEN
gram
semposn.pron.def.pers
deepord12
coref_gram.rf
pomoc
nodetypecomplex
t_lemmapomoc
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord13
rozhodovat
nodetypecomplex
t_lemmarozhodovat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w5638f1
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord16
pěstovat
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmapěstovat
functorPAT
is_member1
gram
semposv
deepord17
val_frame.rfv#v-w3431f1
co
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord15
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord18
coref_text
target_node.rfT-wsj1146-001-p1s104a17
typeSPEC
pěstovat
nodetypecomplex
t_lemmapěstovat
functorPAT
is_member1
gram
semposv
deepord21
val_frame.rfv#v-w3431f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord19
coref_text
target_node.rfT-wsj1146-001-p1s104a20
typeSPEC
jak
nodetypecomplex
t_lemmajak
functorMANN
gram
semposadv.pron.indef
deepord20

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view