PML View

wsj1143.cz

TEITOK: s-22

Vzhledem k tomu, že Eduard Ševardnadze neotevřel toto téma před Nejvyšším sovětem, Sovětský svaz zachovává oficiální stanovisko, že úmrtí v důsledku antraxu byla způsobena nakaženým masem.

PML Files

Word Level

Vzhledem k tomu1, že Eduard Ševardnadze neotevřel toto téma před Nejvyšším sovětem1, Sovětský svaz zachovává oficiální stanovisko1, že úmrtí v důsledku antraxu byla způsobena nakaženým masem1.

Morphology: m-wsj1143-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Eduard	Eduard_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Ševardnadze	Ševardnadze_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	neotevřel	otevřít	VpYS----R-NAP--
tagger-a	toto	tento	PDNS4----------
tagger-a	téma	téma	NNNS4-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	Nejvyšším	vysoký	AAIS7----3A----
tagger-a	sovětem	sovět-1_^(rada;_výbor)	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Sovětský	sovětský	AAIS1----1A----
tagger-a	svaz	svaz	NNIS1-----A----
tagger-a	zachovává	zachovávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	oficiální	oficiální	AANS4----1A----
tagger-a	stanovisko	stanovisko	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	úmrtí	úmrtí	NNNP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	antraxu	antrax	NNIS2-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	způsobena	způsobit	VsQW----X-APP--
tagger-a	nakaženým	nakažený_^(*4zit)	AANS7----1A----
tagger-a	masem	maso_^(jídlo_apod.)	NNNS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1143-001-p1s21

ord	0

,
afun	Coord
ord	14

neotevřel
afun	Pred
is_member	1
ord	8

k
afun	AuxP
ord	2

Vzhledem
afun	AuxP
ord	1

tomu
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

Ševardnadze
afun	Sb
ord	7

Eduard
afun	Atr
ord	6

téma
afun	Obj
ord	10

toto
afun	Atr
ord	9

před
afun	AuxP
ord	11

sovětem
afun	Atr
ord	13

Nejvyšším
afun	Atr
ord	12

zachovává
afun	Pred
is_member	1
ord	17

svaz
afun	Sb
ord	16

Sovětský
afun	Atr
ord	15

stanovisko
afun	Obj
ord	19

oficiální
afun	Atr
ord	18

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

způsobena
afun	Adv
ord	27

úmrtí
afun	Sb
ord	22

v
afun	AuxP
ord	23

důsledku
afun	Atr
ord	24

antraxu
afun	Atr
ord	25

byla
afun	AuxV
ord	26

masem
afun	Obj
ord	29

nakaženým
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1143-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Since Mr. Shevardnadze did not address this topic before the Supreme Soviet, the Soviet Union's official position remains that the anthrax deaths were caused by tainted meat.

zachovává

nodetype

complex

t_lemma

zachovávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8818f1

neotevřel

nodetype

complex

t_lemma

otevřít

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3265f5

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Ševardnadze

nodetype

complex

t_lemma

Ševardnadze

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1143-001-p1s9a1
type	SPEC

Eduard

nodetype

complex

t_lemma

Eduard

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

téma

nodetype

complex

t_lemma

téma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1143-001-p1s20a20
type	SPEC

toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

sovětem

nodetype

complex

t_lemma

sovět

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Nejvyšším

nodetype

complex

t_lemma

Vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svaz

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1143-001-p1s18a32
type	SPEC

Sovětský

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stanovisko

nodetype

complex

t_lemma

stanovisko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

oficiální

nodetype

complex

t_lemma

oficiální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

způsobena

nodetype

complex

t_lemma

způsobit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9850f1

úmrtí

nodetype

complex

t_lemma

úmrtí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1143-001-p1s20a30
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w7170f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

antraxu

nodetype

complex

t_lemma

antrax

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1143-001-p1s20a25
type	SPEC

masem

nodetype

complex

t_lemma

maso

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nakaženým

nodetype

complex

t_lemma

nakažený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view