PML View

wsj1142.cz

TEITOK: s-12

"Trh začal několika stávkami," uvedl Peter DaPuzzo, ředitel maloobchodního ekvitního obchodování ze společnosti Shearson Lehman Hutton s odkazem na novinku, že skupování akcií společnosti UAL Corp. ze strany vedení i zaměstnanců se rozplétá, a na zprávy o tom, že se trh s rizikovými obligacemi rozpadá.

PML Files

Word Level

"1Trh začal několika stávkami1,1" uvedl Peter DaPuzzo1, ředitel maloobchodního ekvitního obchodování ze společnosti Shearson Lehman Hutton s odkazem na novinku1, že skupování akcií společnosti UAL Corp1. ze strany vedení i zaměstnanců se rozplétá1, a na zprávy o tom1, že se trh s rizikovými obligacemi rozpadá1.

Morphology: m-wsj1142-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	začal	začít-1_^(začnout)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	několika	několik	Ca--7----------
tagger-a	stávkami	stávka	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Peter	Peter_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	DaPuzzo	DaPuzzo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	maloobchodního	maloobchodní	AANS2----1A----
tagger-a	ekvitního	ekvitní	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Shearson	Shearson-77	F%-------------
tagger-a	Lehman	Lehman-77	F%-------------
tagger-a	Hutton	Hutton-77	F%-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	odkazem	odkaz	NNIS7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	novinku	novinka	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	skupování	skupování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	UAL	UAL-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	strany	strana	NNFS2-----A----
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS2-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	rozplétá	rozplétat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	rizikovými	rizikový	AAFP7----1A----
tagger-a	obligacemi	obligace	NNFP7-----A----
tagger-a	rozpadá	rozpadat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1142-001-p1s11

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	8

začal
afun	Obj
ord	3

Trh
afun	Sb
ord	2

"
afun	AuxG
ord	7

stávkami
afun	Adv
ord	5

několika
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	6

DaPuzzo
afun	Sb
ord	10

Peter
afun	Atr
ord	9

,
afun	Apos
ord	11

"
afun	AuxG
ord	1

ředitel
afun	Sb
is_member	1
ord	12

obchodování
afun	Atr
ord	15

maloobchodního
afun	Atr
ord	13

ekvitního
afun	Atr
ord	14

ze
afun	AuxP
ord	16

společnosti
afun	Atr
ord	17

Hutton
afun	Sb
ord	20

Shearson
afun	Atr
ord	18

Lehman
afun	Atr
ord	19

s
afun	AuxP
ord	21

odkazem
afun	Adv
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

novinku
afun	Atr
ord	24

že
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

a
afun	Coord
ord	41

rozplétá
afun	Pred
is_member	1
ord	39

skupování
afun	Sb
ord	27

akcií
afun	Atr
ord	28

společnosti
afun	Atr
ord	29

UAL
afun	Atr
ord	30

Corp
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxG
ord	32

strany
afun	AuxP
ord	34

ze
afun	AuxP
ord	33

i
afun	Coord
ord	36

vedení
afun	Atr
is_member	1
ord	35

zaměstnanců
afun	Atr
is_member	1
ord	37

se
afun	AuxT
ord	38

,
afun	AuxX
ord	40

na
afun	AuxP
ord	42

zprávy
afun	Atr
is_member	1
ord	43

o
afun	AuxP
ord	44

tom
afun	Atr
ord	45

že
afun	AuxC
ord	47

,
afun	AuxX
ord	46

rozpadá
afun	Adv
ord	53

se
afun	AuxT
ord	48

trh
afun	Sb
ord	49

s
afun	AuxP
ord	50

obligacemi
afun	Atr
ord	52

rizikovými
afun	Atr
ord	51

.
afun	AuxK
ord	54

Tectogrammatical: T-wsj1142-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	``The market started with several strikes against it,'' said Peter DaPuzzo, head of retail equity trading at Shearson Lehman Hutton, referring to news that the labor-management buy-out of UAL Corp. continued to unravel, and reports that the junk-bond market is disintegrating.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

začal

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

Trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stávkami

nodetype

complex

t_lemma

stávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	8

DaPuzzo

nodetype

complex

t_lemma

DaPuzzo

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Peter

nodetype

complex

t_lemma

Peter

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	10

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

maloobchodního

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekvitního

nodetype

complex

t_lemma

ekvitní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	16

Shearson

nodetype

fphr

t_lemma

Shearson

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Lehman

nodetype

fphr

t_lemma

Lehman

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Hutton

nodetype

fphr

t_lemma

Hutton

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

odkazem

nodetype

complex

t_lemma

odkaz

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	34

novinku

nodetype

complex

t_lemma

novinka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozplétá

nodetype

complex

t_lemma

rozplétat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11578_ZUf2_ZU

skupování

nodetype

complex

t_lemma

skupování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	25

UAL

nodetype

fphr

t_lemma

UAL

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	27

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	28

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	30

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	33

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozpadá

nodetype

complex

t_lemma

rozpadat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5716f1

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obligacemi

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rizikovými

nodetype

complex

t_lemma

rizikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view