PML View

wsj1141.cz

TEITOK: s-9

Přesto se Izrael nebude ani dělit o moc se všemi těmito Araby, ani jak tvrdí současný ministerský předseda, nebude nově vymezovat své hranice blíže srdci židovské oblasti tak, jak byla před rokem 1967.

PML Files

Word Level

Přesto se Izrael nebude ani dělit o moc se všemi těmito Araby1, ani jak tvrdí současný ministerský předseda1, nebude nově vymezovat své hranice blíže srdci židovské oblasti tak1, jak byla před rokem 19671.

Morphology: m-wsj1141-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přesto	přesto-1	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Izrael	Izrael_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	ani	ani-1	J^-------------
tagger-a	dělit	dělit	Vf--------A-I--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	moc	moc-1_^(nad_někým;_politická,_vojenská;_plná,...)	NNFS4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	všemi	všechen	PLXP7----------
tagger-a	těmito	tento	PDXP7----------
tagger-a	Araby	Arab_;E	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ani	ani-1	J^-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	tvrdí	tvrdit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	současný	současný	AAMS1----1A----
tagger-a	ministerský	ministerský	AAMS1----1A----
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	nově	nově_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vymezovat	vymezovat	Vf--------A-I--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	hranice	hranice	NNFP4-----A----
tagger-a	blíže	blízko-1	Dg-------2A---1
tagger-a	srdci	srdce	NNNS3-----A----
tagger-a	židovské	židovský	AAFS2----1A----
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS2-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	rokem	rok	NNIS7-----A----
tagger-a	1967	1967	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1141-001-p1s8

ord	0

tvrdí
afun	Pred
ord	16

jak
afun	Adv
ord	15

ani
afun	AuxZ
ord	14

ani
afun	AuxY
ord	5

Izrael
afun	Sb
ord	3

dělit
afun	Sb
is_member	1
ord	6

nebude
afun	AuxV
ord	4

Přesto
afun	Adv
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

o
afun	AuxP
ord	7

moc
afun	Obj
ord	8

se
afun	AuxP
ord	9

Araby
afun	Atr
ord	12

všemi
afun	Atr
ord	10

těmito
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

předseda
afun	Sb
ord	19

současný
afun	Atr
ord	17

ministerský
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	20

vymezovat
afun	Obj
ord	23

nebude
afun	AuxV
ord	21

nově
afun	Adv
ord	22

hranice
afun	Obj
ord	25

své
afun	Atr
ord	24

blíže
afun	Adv
ord	26

srdci
afun	Obj
ord	27

oblasti
afun	Atr
ord	29

židovské
afun	Atr
ord	28

byla
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	31

jak
afun	Adv
ord	32

před
afun	AuxP
ord	34

rokem
afun	Adv
ord	35

1967
afun	Atr
ord	36

tak
afun	Adv
ord	30

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1141-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Yet Israel will neither share power with all these Arabs nor, says its present prime minister, redraw its borders closer to its pre-1967 Jewish heartland.

ani
nodetype	coap
t_lemma	ani_ani
functor	CONJ
deepord	6

Izrael

nodetype

complex

t_lemma

Izrael

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1141-001-p1s6a3
type	SPEC

dělit

nodetype

complex

t_lemma

dělit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w419f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	3

moc

nodetype

complex

t_lemma

moc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Araby

nodetype

complex

t_lemma

Arab

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

všemi

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

těmito

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

tvrdí

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

současný

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

ministerský

nodetype

complex

t_lemma

ministerský

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

EFF

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1141-001-p1s8a21
type	SPEC

vymezovat

nodetype

complex

t_lemma

vymezovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8109f1

nově

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

hranice

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

blíže

nodetype

complex

t_lemma

blízko

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

srdci

nodetype

complex

t_lemma

srdce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

oblasti

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

židovské

nodetype

complex

t_lemma

židovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

MANN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1141-001-p1s8a28
type	SPEC

rokem

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1967

nodetype

complex

t_lemma

1967

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view