PML View

wsj1138.cz

TEITOK: s-10

2. Při žádosti o schválení příkazu TRO musí žalobce jasně popsat předpokládaný dopad konfiskace a příkazu TRO na nevinné třetí strany a srovnat jej s potřebou vlády ochránit majetek.

PML Files

Word Level

21. Při žádosti o schválení příkazu TRO musí žalobce jasně popsat předpokládaný dopad konfiskace a příkazu TRO na nevinné třetí strany a srovnat jej s potřebou vlády ochránit majetek1.

Morphology: m-wsj1138-001-p1s9

SourceFormLemmaTag
tagger-a
2
2C=-------------
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
Při
při-1RR--6----------
tagger-a
žádosti
žádostNNFS6-----A----
tagger-a
o
o-1RR--4----------
tagger-a
schválení
schválení_^(*3it)NNNS4-----A----
tagger-a
příkazu
příkazNNIS2-----A----
tagger-a
TRO
TRO-88BNXXX-----A----
tagger-a
musí
musetVB-S---3P-AAI--
tagger-a
žalobce
žalobceNNMS1-----A----
tagger-a
jasně
jasně_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
popsat
popsatVf--------A-P--
tagger-a
předpokládaný
předpokládaný_^(*2t)AAIS4----1A----
tagger-a
dopad
dopadNNIS4-----A----
tagger-a
konfiskace
konfiskaceNNFS2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
příkazu
příkazNNIS2-----A----
tagger-a
TRO
TRO-88BNXXX-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
nevinné
vinný-1_^(kdo_je_vinen/vinna)AAFP4----1N----
tagger-a
třetí
třetíCrFP4----------
tagger-a
strany
stranaNNFP4-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
srovnat
srovnatVf--------A-P--
tagger-a
jej
on-1PEZS4--3------2
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
potřebou
potřeba-1NNFS7-----A----
tagger-a
vlády
vládaNNFS2-----A----
tagger-a
ochránit
ochránitVf--------A-P--
tagger-a
majetek
majetekNNIS4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1138-001-p1s9

ord0
musí
afunPred
ord9
2
afunAdv
ord1
.
afunAuxG
ord2
Při
afunAuxP
ord3
žádosti
afunAdv
ord4
o
afunAuxP
ord5
schválení
afunAtr
ord6
příkazu
afunAtr
ord7
TRO
afunAtr
ord8
žalobce
afunSb
ord10
popsat
afunObj
ord12
jasně
afunAdv
ord11
dopad
afunObj
ord14
předpokládaný
afunAtr
ord13
a
afunCoord
ord16
konfiskace
afunAtr
is_member1
ord15
příkazu
afunAtr
is_member1
ord17
TRO
afunAtr
ord18
na
afunAuxP
ord19
strany
afunAtr
ord22
třetí
afunAtr
ord21
nevinné
afunAtr
ord20
a
afunCoord
ord23
srovnat
afunObj
is_member1
ord24
jej
afunObj
ord25
s
afunAuxP
ord26
potřebou
afunObj
ord27
vlády
afunAtr
ord28
ochránit
afunObj
ord29
majetek
afunObj
ord30
.
afunAuxK
ord31

Tectogrammatical: T-wsj1138-001-p1s9

deepord0
eng_sentence2. In seeking approval of a TRO, the prosecutor must articulate any anticipated impact that forfeiture and the TRO would have on innocent third parties, balanced against the government's need to preserve the assets.
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord11
žalobce
nodetypecomplex
t_lemmažalobce
functorACT
gram
semposn.denot
deepord7
popsat
nodetypecomplex
t_lemmapopsat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w3891f2
2
nodetypeatom
t_lemma2
functorPREC
gram
semposn.quant.def
deepord1
žádosti
nodetypecomplex
t_lemmažádost
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord2
schválení
nodetypecomplex
t_lemmaschválení
functorRSTR
gram
semposn.denot.neg
deepord4
val_frame.rfv#v-w6052f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord3
příkazu
nodetypecomplex
t_lemmapříkaz
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord5
TRO
nodetypecomplex
t_lemmaTRO
functorID
gram
semposn.denot
deepord6
jasně
nodetypecomplex
t_lemmajasný
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord8
dopad
nodetypecomplex
t_lemmadopad
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord14
předpokládaný
nodetypecomplex
t_lemmapředpokládaný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord13
konfiskace
nodetypecomplex
t_lemmakonfiskace
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord12
příkazu
nodetypecomplex
t_lemmapříkaz
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
deepord15
TRO
nodetypecomplex
t_lemmaTRO
functorID
gram
semposn.denot
deepord16
strany
nodetypecomplex
t_lemmastrana
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord17
třetí
nodetypecomplex
t_lemmatři
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord18
nevinné
nodetypecomplex
t_lemmavinný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord19
srovnat
nodetypecomplex
t_lemmasrovnat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord20
val_frame.rfv#v-w6447f1
jej
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord21
coref_text
target_node.rfT-wsj1138-001-p1s9a13
typeSPEC
potřebou
nodetypecomplex
t_lemmapotřeba
functorEFF
gram
semposn.denot
deepord22
vlády
nodetypecomplex
t_lemmavláda
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord23
coref_text
target_node.rfT-wsj1138-001-p1s2a9
typeSPEC
ochránit
nodetypecomplex
t_lemmaochránit
functorRSTR
gram
semposv
deepord25
val_frame.rfv#v-w3036f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord24
coref_gram.rf
majetek
nodetypecomplex
t_lemmamajetek
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord26

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view