PML View

wsj1138.cz

TEITOK: s-10

2. Při žádosti o schválení příkazu TRO musí žalobce jasně popsat předpokládaný dopad konfiskace a příkazu TRO na nevinné třetí strany a srovnat jej s potřebou vlády ochránit majetek.

PML Files

Word Level

21. Při žádosti o schválení příkazu TRO musí žalobce jasně popsat předpokládaný dopad konfiskace a příkazu TRO na nevinné třetí strany a srovnat jej s potřebou vlády ochránit majetek1.

Morphology: m-wsj1138-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Při	při-1	RR--6----------
tagger-a	žádosti	žádost	NNFS6-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	schválení	schválení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	příkazu	příkaz	NNIS2-----A----
tagger-a	TRO	TRO-88	BNXXX-----A----
tagger-a	musí	muset	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	žalobce	žalobce	NNMS1-----A----
tagger-a	jasně	jasně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	popsat	popsat	Vf--------A-P--
tagger-a	předpokládaný	předpokládaný_^(*2t)	AAIS4----1A----
tagger-a	dopad	dopad	NNIS4-----A----
tagger-a	konfiskace	konfiskace	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	příkazu	příkaz	NNIS2-----A----
tagger-a	TRO	TRO-88	BNXXX-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nevinné	vinný-1_^(kdo_je_vinen/vinna)	AAFP4----1N----
tagger-a	třetí	třetí	CrFP4----------
tagger-a	strany	strana	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	srovnat	srovnat	Vf--------A-P--
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	potřebou	potřeba-1	NNFS7-----A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	ochránit	ochránit	Vf--------A-P--
tagger-a	majetek	majetek	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1138-001-p1s9

ord	0

musí
afun	Pred
ord	9

2
afun	Adv
ord	1

.
afun	AuxG
ord	2

Při
afun	AuxP
ord	3

žádosti
afun	Adv
ord	4

o
afun	AuxP
ord	5

schválení
afun	Atr
ord	6

příkazu
afun	Atr
ord	7

TRO
afun	Atr
ord	8

žalobce
afun	Sb
ord	10

popsat
afun	Obj
ord	12

jasně
afun	Adv
ord	11

dopad
afun	Obj
ord	14

předpokládaný
afun	Atr
ord	13

a
afun	Coord
ord	16

konfiskace
afun	Atr
is_member	1
ord	15

příkazu
afun	Atr
is_member	1
ord	17

TRO
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	19

strany
afun	Atr
ord	22

třetí
afun	Atr
ord	21

nevinné
afun	Atr
ord	20

a
afun	Coord
ord	23

srovnat
afun	Obj
is_member	1
ord	24

jej
afun	Obj
ord	25

s
afun	AuxP
ord	26

potřebou
afun	Obj
ord	27

vlády
afun	Atr
ord	28

ochránit
afun	Obj
ord	29

majetek
afun	Obj
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1138-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	2. In seeking approval of a TRO, the prosecutor must articulate any anticipated impact that forfeiture and the TRO would have on innocent third parties, balanced against the government's need to preserve the assets.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

žalobce

nodetype

complex

t_lemma

žalobce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

popsat

nodetype

complex

t_lemma

popsat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3891f2

nodetype

atom

t_lemma

functor

PREC

gram

sempos	n.quant.def

deepord

žádosti

nodetype

complex

t_lemma

žádost

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

schválení

nodetype

complex

t_lemma

schválení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6052f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

příkazu

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

TRO

nodetype

complex

t_lemma

TRO

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

jasně

nodetype

complex

t_lemma

jasný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dopad

nodetype

complex

t_lemma

dopad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

předpokládaný

nodetype

complex

t_lemma

předpokládaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

konfiskace

nodetype

complex

t_lemma

konfiskace

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

příkazu

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

TRO

nodetype

complex

t_lemma

TRO

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

strany

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

třetí

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nevinné

nodetype

complex

t_lemma

vinný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

srovnat

nodetype

complex

t_lemma

srovnat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6447f1

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1138-001-p1s9a13
type	SPEC

potřebou

nodetype

complex

t_lemma

potřeba

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1138-001-p1s2a9
type	SPEC

ochránit

nodetype

complex

t_lemma

ochránit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3036f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

majetek

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view