PML View

wsj1137.cz

TEITOK: s-32

Žádný federální soud nerozhodl, že Zákon o volebních právech chrání bělošskou menšinu, avšak v červnu schválilo Ministerstvo spravedlnosti volební mapu pro Birmingham, která vymezuje tři okrsky s bělošskou většinou a šest okrsků s černošskou většinou.

PML Files

Word Level

Žádný federální soud nerozhodl1, že Zákon o volebních právech chrání bělošskou menšinu1, avšak v červnu schválilo Ministerstvo spravedlnosti volební mapu pro Birmingham1, která vymezuje tři okrsky s bělošskou většinou a šest okrsků s černošskou většinou1.

Morphology: m-wsj1137-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Žádný	žádný	PWYS1----------
tagger-a	federální	federální	AAIS1----1A----
tagger-a	soud	soud	NNIS1-----A----
tagger-a	nerozhodl	rozhodnout	VpYS----R-NAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Zákon	zákon	NNIS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	volebních	volební	AANP6----1A----
tagger-a	právech	právo	NNNP6-----A----
tagger-a	chrání	chránit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	bělošskou	bělošský	AAFS4----1A----
tagger-a	menšinu	menšina	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	červnu	červen	NNIS6-----A----
tagger-a	schválilo	schválit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	Ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	spravedlnosti	spravedlnost-1_^(*5ý-1)	NNFS2-----A----
tagger-a	volební	volební	AAFS4----1A----
tagger-a	mapu	mapa	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Birmingham	Birmingham_;G	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	vymezuje	vymezovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	okrsky	okrsek	NNIP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	bělošskou	bělošský	AAFS7----1A----
tagger-a	většinou	většina	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	šest	šest`6	Cl-S4----------
tagger-a	okrsků	okrsek	NNIP2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	černošskou	černošský	AAFS7----1A----
tagger-a	většinou	většina	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1137-001-p1s31

ord	0

nerozhodl
afun	Pred
ord	4

soud
afun	Sb
ord	3

Žádný
afun	Atr
ord	1

federální
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

avšak
afun	Coord
ord	15

chrání
afun	Pred
is_member	1
ord	11

Zákon
afun	Sb
ord	7

o
afun	AuxP
ord	8

právech
afun	Atr
ord	10

volebních
afun	Atr
ord	9

menšinu
afun	Obj
ord	13

bělošskou
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

schválilo
afun	Pred
is_member	1
ord	18

v
afun	AuxP
ord	16

červnu
afun	Adv
ord	17

Ministerstvo
afun	Sb
ord	19

spravedlnosti
afun	Atr
ord	20

mapu
afun	Obj
ord	22

volební
afun	Atr
ord	21

pro
afun	AuxP
ord	23

Birmingham
afun	Atr
ord	24

vymezuje
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	25

která
afun	Sb
ord	26

a
afun	Coord
ord	33

okrsky
afun	Obj
is_member	1
ord	29

tři
afun	Atr
ord	28

s
afun	AuxP
ord	30

většinou
afun	Atr
ord	32

bělošskou
afun	Atr
ord	31

šest
afun	Atr
is_member	1
ord	34

okrsků
afun	Atr
ord	35

s
afun	AuxP
ord	36

většinou
afun	Atr
ord	38

černošskou
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1137-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	No federal court has ruled that the Voting Rights Act protects a white minority, but in June the Justice Department approved a districting plan for Birmingham that carves out three white-majority districts and six black-majority districts.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	10

nerozhodl

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5634f4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

soud

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Žádný

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

federální

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

chrání

nodetype

complex

t_lemma

chránit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1189f1

Zákon

nodetype

complex

t_lemma

Zákon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1137-001-p1s29a13
type	SPEC

právech

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

volebních

nodetype

complex

t_lemma

volební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

menšinu

nodetype

complex

t_lemma

menšina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bělošskou

nodetype

complex

t_lemma

bělošský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

schválilo

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

červnu

nodetype

complex

t_lemma

červen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

Ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1137-001-p1s20a29
type	SPEC

spravedlnosti

nodetype

complex

t_lemma

spravedlnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

mapu

nodetype

complex

t_lemma

mapa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

volební

nodetype

complex

t_lemma

volební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Birmingham

nodetype

complex

t_lemma

Birmingham

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1137-001-p1s29a31
type	SPEC

vymezuje

nodetype

complex

t_lemma

vymezovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8109f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

okrsky

nodetype

complex

t_lemma

okrsek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

většinou

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

bělošskou

nodetype

complex

t_lemma

bělošský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

okrsků

nodetype

complex

t_lemma

okrsek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

šest

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

většinou

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

černošskou

nodetype

complex

t_lemma

černošský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view