PML View

wsj1137.cz

TEITOK: s-18

V roce 1972 Ministerstvo spravedlnosti navzdory protestům, že nové hranice volebních okrsků rozdělí čtvrť chasidských Židů na dva odlišné okrsky, požadovalo, aby byla volební mapa samosprávného městského obvodu Brooklyn přepracována za účelem soustředění hlasů černochů a Hispánců.

PML Files

Word Level

V roce 1972 Ministerstvo spravedlnosti navzdory protestům1, že nové hranice volebních okrsků rozdělí čtvrť chasidských Židů na dva odlišné okrsky1, požadovalo1, aby byla volební mapa samosprávného městského obvodu Brooklyn přepracována za účelem soustředění hlasů černochů a Hispánců1.

Morphology: m-wsj1137-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1972	1972	C=-------------
tagger-a	Ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	spravedlnosti	spravedlnost-1_^(*5ý-1)	NNFS2-----A----
tagger-a	navzdory	navzdory-2	Db-------------
tagger-a	protestům	protest	NNIP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nové	nový	AAFP1----1A----
tagger-a	hranice	hranice	NNFP1-----A----
tagger-a	volebních	volební	AAIP2----1A----
tagger-a	okrsků	okrsek	NNIP2-----A----
tagger-a	rozdělí	rozdělit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	čtvrť	čtvrť_^(města)	NNFS4-----A----
tagger-a	chasidských	chasidský	AAMP2----1A----
tagger-a	Židů	Žid_;E	NNMP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	odlišné	odlišný	AAIP4----1A----
tagger-a	okrsky	okrsek	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	požadovalo	požadovat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	volební	volební	AAFS1----1A----
tagger-a	mapa	mapa	NNFS1-----A----
tagger-a	samosprávného	samosprávný_^(podle_něj._měřítek)	AAIS2----1A----
tagger-a	městského	městský	AAIS2----1A----
tagger-a	obvodu	obvod	NNIS2-----A----
tagger-a	Brooklyn	Brooklyn_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	přepracována	přepracovat	VsQW----X-APP--
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	účelem	účel	NNIS7-----A----
tagger-a	soustředění	soustředění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	hlasů	hlas	NNIP2-----A----
tagger-a	černochů	černoch	NNMP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Hispánců	Hispánec_;E	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1137-001-p1s17

ord	0

požadovalo
afun	Pred
ord	23

Ministerstvo
afun	Sb
ord	4

spravedlnosti
afun	Atr
ord	5

rozdělí
afun	Obj
ord	14

V
afun	AuxP
ord	1

roce
afun	Adv
ord	2

1972
afun	Atr
ord	3

navzdory
afun	AuxP
ord	6

protestům
afun	Adv
ord	7

že
afun	Adv
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

,
afun	AuxX
ord	22

hranice
afun	Sb
ord	11

nové
afun	Atr
ord	10

okrsků
afun	Atr
ord	13

volebních
afun	Atr
ord	12

čtvrť
afun	Obj
ord	15

Židů
afun	Atr
ord	17

chasidských
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	18

okrsky
afun	Atr
ord	21

dva
afun	Atr
ord	19

odlišné
afun	Atr
ord	20

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

přepracována
afun	Obj
ord	33

byla
afun	AuxV
ord	26

mapa
afun	Sb
ord	28

volební
afun	Atr
ord	27

obvodu
afun	Atr
ord	31

samosprávného
afun	Atr
ord	29

městského
afun	Atr
ord	30

Brooklyn
afun	Atr
ord	32

za
afun	AuxP
ord	34

účelem
afun	Adv
ord	35

soustředění
afun	Atr
ord	36

a
afun	Coord
ord	39

černochů
afun	Atr
is_member	1
ord	38

hlasů
afun	Atr
ord	37

Hispánců
afun	Atr
is_member	1
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1137-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	In 1972, the Justice Department required that the electoral map in the borough of Brooklyn be redrawn to concentrate black and Hispanic votes, despite protests that the new electoral boundaries would split a neighborhood of Hasidic Jews into two different districts.

požadovalo

nodetype

complex

t_lemma

požadovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4230f1

Ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

Ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1137-001-p1s4a28
type	SPEC

spravedlnosti

nodetype

complex

t_lemma

spravedlnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1972

nodetype

complex

t_lemma

1972

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

protestům

nodetype

complex

t_lemma

protest

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot

deepord

rozdělí

nodetype

complex

t_lemma

rozdělit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5584f1

hranice

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

okrsků

nodetype

complex

t_lemma

okrsek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

volebních

nodetype

complex

t_lemma

volební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čtvrť

nodetype

complex

t_lemma

čtvrť

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Židů

nodetype

complex

t_lemma

Žid

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

chasidských

nodetype

complex

t_lemma

chasidský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

okrsky

nodetype

complex

t_lemma

okrsek

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

odlišné

nodetype

complex

t_lemma

odlišný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přepracována

nodetype

complex

t_lemma

přepracovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4927f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

mapa

nodetype

complex

t_lemma

mapa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

volební

nodetype

complex

t_lemma

volební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obvodu

nodetype

complex

t_lemma

obvod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

samosprávného

nodetype

complex

t_lemma

samosprávný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

městského

nodetype

complex

t_lemma

městský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Brooklyn

nodetype

complex

t_lemma

Brooklyn

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

účelem

nodetype

complex

t_lemma

účel

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

soustředění

nodetype

complex

t_lemma

soustředění

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

hlasů

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

černochů

nodetype

complex

t_lemma

černoch

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Hispánců

nodetype

complex

t_lemma

Hispánec

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view