PML View

wsj1137.cz

TEITOK: s-1

Zákon o volebních právech z roku 1965 byl přijat proto, aby byl dodržen slib Patnáctého dodatku a aby jižanským černochům bylo umožněno volit bez nutnosti přezkušování jejich gramotnosti a dalších diskriminujících opatření.

PML Files

Word Level

Zákon o volebních právech z roku 1965 byl přijat proto1, aby byl dodržen slib Patnáctého dodatku a aby jižanským černochům bylo umožněno volit bez nutnosti přezkušování jejich gramotnosti a dalších diskriminujících opatření1.

Morphology: m-wsj1137-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zákon	zákon	NNIS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	volebních	volební	AANP6----1A----
tagger-a	právech	právo	NNNP6-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1965	1965	C=-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	přijat	přijmout	VsYS----X-APP--
tagger-a	proto	proto-2_^(proto_že)	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	dodržen	dodržet	VsYS----X-APP--
tagger-a	slib	slib	NNIS1-----A----
tagger-a	Patnáctého	patnáctý	CrIS2----------
tagger-a	dodatku	dodatek	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	jižanským	jižanský	AAMP3----1A----
tagger-a	černochům	černoch	NNMP3-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	umožněno	umožnit	VsNS----X-APP--
tagger-a	volit	volit	Vf--------A-I--
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	nutnosti	nutnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	přezkušování	přezkušování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	gramotnosti	gramotnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalších	další	AANP2----1A----
tagger-a	diskriminujících	diskriminující_^(*5ovat)	AGNP2-----A----
tagger-a	opatření	opatření_^(*3it)	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1137-001-p1s0

ord	0

přijat
afun	Pred
ord	9

Zákon
afun	Sb
ord	1

o
afun	AuxP
ord	2

právech
afun	Atr
ord	4

volebních
afun	Atr
ord	3

z
afun	AuxP
ord	5

roku
afun	Atr
ord	6

1965
afun	Atr
ord	7

byl
afun	AuxV
ord	8

proto
afun	Adv
ord	10

aby
afun	AuxC
ord	12

dodržen
afun	Atr
ord	14

byl
afun	AuxV
ord	13

slib
afun	Sb
ord	15

dodatku
afun	Atr
ord	17

Patnáctého
afun	Atr
ord	16

a
afun	Coord
ord	18

,
afun	AuxX
ord	11

aby
afun	AuxC
ord	19

bylo
afun	Adv
ord	22

umožněno
afun	Pnom
ord	23

volit
afun	Obj
ord	24

bez
afun	AuxP
ord	25

nutnosti
afun	Adv
ord	26

přezkušování
afun	Atr
ord	27

a
afun	Coord
ord	30

gramotnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	29

jejich
afun	Atr
ord	28

opatření
afun	Atr
is_member	1
ord	33

dalších
afun	Atr
ord	31

diskriminujících
afun	Atr
ord	32

černochům
afun	Adv
is_member	1
ord	21

jižanským
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1137-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	The Voting Rights Act of 1965 was enacted to keep the promise of the Fifteenth Amendment and enable Southern blacks to go to the polls, unhindered by literacy tests and other exclusionary devices.

přijat

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Zákon

nodetype

complex

t_lemma

Zákon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

právech

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

volebních

nodetype

complex

t_lemma

volební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

1965

nodetype

complex

t_lemma

1965

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

dodržen

nodetype

complex

t_lemma

dodržet

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w541f1

slib

nodetype

complex

t_lemma

slib

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dodatku

nodetype

complex

t_lemma

dodatek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Patnáctého

nodetype

complex

t_lemma

Patnáct

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

umožněno

nodetype

complex

t_lemma

umožnit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7167f1

černochům

nodetype

complex

t_lemma

černoch

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jižanským

nodetype

complex

t_lemma

jižanský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

volit

nodetype

complex

t_lemma

volit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7686f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nutnosti

nodetype

complex

t_lemma

nutnost

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

přezkušování

nodetype

complex

t_lemma

přezkušování

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

gramotnosti

nodetype

complex

t_lemma

gramotnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1137-001-p1s0a38
type	SPEC

opatření

nodetype

complex

t_lemma

opatření

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

diskriminujících

nodetype

complex

t_lemma

diskriminující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view