PML View

wsj1135.cz

TEITOK: s-15

Cílem by bylo vyřešit takové spory, jako je například ten, k němuž daly podnět stávající pokusy Evropského společenství zakázat dovoz hovězího masa, které pochází z amerického dobytka, kterému jsou podávány hormony.

PML Files

Word Level

Cílem by bylo vyřešit takové spory1, jako je například ten1, k němuž daly podnět stávající pokusy Evropského společenství zakázat dovoz hovězího masa1, které pochází z amerického dobytka1, kterému jsou podávány hormony1.

Morphology: m-wsj1135-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Cílem	cíl	NNIS7-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	vyřešit	vyřešit	Vf--------A-P--
tagger-a	takové	takový	PDIP4----------
tagger-a	spory	spor_^([soudní]_pře)	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	ten	ten	PDYS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	němuž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS3---------1
tagger-a	daly	dát-1	VpTP----R-AAP--
tagger-a	podnět	podnět	NNIS4-----A----
tagger-a	stávající	stávající_^(současný_stav)	AAIP1----1A----
tagger-a	pokusy	pokus	NNIP1-----A----
tagger-a	Evropského	evropský	AANS2----1A----
tagger-a	společenství	společenství	NNNS2-----A----
tagger-a	zakázat	zakázat	Vf--------A-P--
tagger-a	dovoz	dovoz	NNIS4-----A----
tagger-a	hovězího	hovězí	AANS2----1A----
tagger-a	masa	maso_^(jídlo_apod.)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	pochází	pocházet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	amerického	americký	AAIS2----1A----
tagger-a	dobytka	dobytek-1_^(zvířata)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterému	který	P4ZS3----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	podávány	podávat_^(*4at)	VsTP----X-API--
tagger-a	hormony	hormon	NNIP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1135-001-p1s14

ord	0

bylo
afun	Pred
ord	3

Cílem
afun	Pnom
ord	1

by
afun	AuxV
ord	2

vyřešit
afun	Sb
ord	4

spory
afun	Obj
ord	6

takové
afun	Atr
ord	5

jako
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

je
afun	Atr
ord	9

například
afun	Adv
ord	10

ten
afun	Sb
ord	11

daly
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

k
afun	AuxP
ord	13

němuž
afun	Adv
ord	14

podnět
afun	Obj
ord	16

pokusy
afun	Sb
ord	18

stávající
afun	Atr
ord	17

společenství
afun	Atr
ord	20

Evropského
afun	Atr
ord	19

zakázat
afun	Atr
ord	21

dovoz
afun	Obj
ord	22

masa
afun	Atr
ord	24

hovězího
afun	Atr
ord	23

pochází
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	25

které
afun	Sb
ord	26

z
afun	AuxP
ord	28

dobytka
afun	Adv
ord	30

amerického
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	31

podávány
afun	Atr
ord	34

kterému
afun	Obj
ord	32

jsou
afun	AuxV
ord	33

hormony
afun	Sb
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1135-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	The goal would be to resolve disputes such as one prompted by the European Community's current attempt to bar imports of beef from hormone-treated U.S. cattle.

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	3

vyřešit

nodetype

complex

t_lemma

vyřešit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8323f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	8

spory

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

takové

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
deepord	9

ten

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

daly

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	12

podnět

nodetype

complex

t_lemma

podnět

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

němuž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pokusy

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stávající

nodetype

complex

t_lemma

stávající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společenství

nodetype

complex

t_lemma

společenství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Evropského

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zakázat

nodetype

complex

t_lemma

zakázat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8857f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dovoz

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

masa

nodetype

complex

t_lemma

maso

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hovězího

nodetype

complex

t_lemma

hovězí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pochází

nodetype

complex

t_lemma

pocházet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3703f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dobytka

nodetype

complex

t_lemma

dobytek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

amerického

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podávány

nodetype

complex

t_lemma

podávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3546f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	30

kterému

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hormony

nodetype

complex

t_lemma

hormon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view