PML View

wsj1135.cz

TEITOK: s-12

Namísto návrhu naprostého vyloučení dotací pro zemědělce, jak tomu bylo v předchozím návrhu Spojených států, volá nový balíček po vyloučení pouze těch dotací, které nejvíce narušují obchod.

PML Files

Word Level

Namísto návrhu naprostého vyloučení dotací pro zemědělce1, jak tomu bylo v předchozím návrhu Spojených států1, volá nový balíček po vyloučení pouze těch dotací1, které nejvíce narušují obchod1.

Morphology: m-wsj1135-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Namísto	namísto-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS2-----A----
tagger-a	naprostého	naprostý	AANS2----1A----
tagger-a	vyloučení	vyloučení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	dotací	dotace	NNFP2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	zemědělce	zemědělec	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	předchozím	předchozí	AAIS6----1A----
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS6-----A----
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	volá	volat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nový	nový	AAIS4----1A----
tagger-a	balíček	balíček	NNIS4-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	vyloučení	vyloučení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	těch	ten	PDXP2----------
tagger-a	dotací	dotace	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	nejvíce	více	Dg-------3A----
tagger-a	narušují	narušovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	obchod	obchod	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1135-001-p1s11

ord	0

volá
afun	Pred
ord	18

Namísto
afun	AuxP
ord	1

návrhu
afun	Adv
ord	2

vyloučení
afun	Atr
ord	4

naprostého
afun	Atr
ord	3

dotací
afun	Atr
ord	5

pro
afun	AuxP
ord	6

zemědělce
afun	Atr
ord	7

bylo
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

jak
afun	Adv
ord	9

tomu
afun	Sb
ord	10

v
afun	AuxP
ord	12

návrhu
afun	Adv
ord	14

předchozím
afun	Atr
ord	13

států
afun	Atr
ord	16

Spojených
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

balíček
afun	Sb
ord	20

nový
afun	Atr
ord	19

po
afun	AuxP
ord	21

vyloučení
afun	Atr
ord	22

dotací
afun	Atr
ord	25

pouze
afun	AuxZ
ord	23

těch
afun	Atr
ord	24

narušují
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	26

které
afun	Sb
ord	27

nejvíce
afun	Adv
ord	28

obchod
afun	Obj
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1135-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Instead of proposing a complete elimination of farm subsidies, as the earlier U.S. proposal did, the new package calls for the elimination of only the most tradedistorting ones.

volá

nodetype

complex

t_lemma

volat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7683f2

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot

deepord

vyloučení

nodetype

complex

t_lemma

vyloučení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8075f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

naprostého

nodetype

complex

t_lemma

naprostý

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dotací

nodetype

complex

t_lemma

dotace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zemědělce

nodetype

complex

t_lemma

zemědělec

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s11a3
type	SPEC

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

LOC

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s8a3
type	SPEC

předchozím

nodetype

complex

t_lemma

předchozí

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s9a4
type	SPEC

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

balíček

nodetype

complex

t_lemma

balíček

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s10a5
type	SPEC

nový

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyloučení

nodetype

complex

t_lemma

vyloučení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8075f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

dotací

nodetype

complex

t_lemma

dotace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	18

těch

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

narušují

nodetype

complex

t_lemma

narušovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2188f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nejvíce

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

obchod

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view