PML View

wsj1135.cz

TEITOK: s-2

V návrhu je zdůrazněn požadavek Spojených států na zrušení nebo omezení vysokého počtu dotací na zemědělské produkty, které narušují obchodování.

PML Files

Word Level

V návrhu je zdůrazněn požadavek Spojených států na zrušení nebo omezení vysokého počtu dotací na zemědělské produkty1, které narušují obchodování1.

Morphology: m-wsj1135-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS6-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zdůrazněn	zdůraznit	VsYS----X-APP--
tagger-a	požadavek	požadavek	NNIS1-----A----
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zrušení	zrušení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	omezení	omezení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	vysokého	vysoký	AAIS2----1A----
tagger-a	počtu	počet	NNIS2-----A----
tagger-a	dotací	dotace	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zemědělské	zemědělský	AAIP4----1A----
tagger-a	produkty	produkt	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	narušují	narušovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1135-001-p1s1

ord	0

je
afun	Pred
ord	3

V
afun	AuxP
ord	1

návrhu
afun	Adv
ord	2

zdůrazněn
afun	Pnom
ord	4

požadavek
afun	Sb
ord	5

států
afun	Atr
ord	7

Spojených
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

nebo
afun	Coord
ord	10

zrušení
afun	Atr
is_member	1
ord	9

omezení
afun	Obj
is_member	1
ord	11

počtu
afun	Atr
ord	13

vysokého
afun	Atr
ord	12

dotací
afun	Atr
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

produkty
afun	Obj
ord	17

zemědělské
afun	Atr
ord	16

narušují
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

které
afun	Sb
ord	19

obchodování
afun	Obj
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1135-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The proposal reiterates the U.S. desire to scrap or reduce a host of trade-distorting subsidies on farm products.

zdůrazněn

nodetype

complex

t_lemma

zdůraznit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9413f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s0a33
type	SPEC

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s0a19
type	SPEC

požadavek

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	9

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

zrušení

nodetype

complex

t_lemma

zrušení

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9878f1

omezení

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3075f1

počtu

nodetype

complex

t_lemma

počet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vysokého

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dotací

nodetype

complex

t_lemma

dotace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

produkty

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

zemědělské

nodetype

complex

t_lemma

zemědělský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

narušují

nodetype

complex

t_lemma

narušovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2188f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	18

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view