PML View

wsj1135.cz

TEITOK: s-1

Bushova administrativa uvedla, že předkládá "komplexní" návrh na uvolnění obchodu se zemědělskými produkty, který by mohl pomoci vyvést současné kolo multilaterálních obchodních jednání ze slepé uličky.

PML Files

Word Level

Bushova administrativa uvedla1, že předkládá "1komplexní1" návrh na uvolnění obchodu se zemědělskými produkty1, který by mohl pomoci vyvést současné kolo multilaterálních obchodních jednání ze slepé uličky1.

Morphology: m-wsj1135-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bushova	Bushův_;Y_^(*2)	AUFS1M---------
tagger-a	administrativa	administrativa	NNFS1-----A----
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	předkládá	předkládat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	komplexní	komplexní	AAIS4----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	uvolnění	uvolnění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	zemědělskými	zemědělský	AAIP7----1A----
tagger-a	produkty	produkt	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	pomoci	pomoci	Vf--------A-P-1
tagger-a	vyvést	vyvést	Vf--------A-P--
tagger-a	současné	současný	AANS4----1A----
tagger-a	kolo	kolo	NNNS4-----A----
tagger-a	multilaterálních	multilaterální	AANP2----1A----
tagger-a	obchodních	obchodní	AANP2----1A----
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNP2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	slepé	slepý	AAFS2----1A----
tagger-a	uličky	ulička	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1135-001-p1s0

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	3

administrativa
afun	Sb
ord	2

Bushova
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

předkládá
afun	Adv
ord	6

návrh
afun	Sb
ord	10

komplexní
afun	Atr
ord	8

"
afun	AuxG
ord	7

"
afun	AuxG
ord	9

na
afun	AuxP
ord	11

uvolnění
afun	Atr
ord	12

obchodu
afun	Atr
ord	13

se
afun	AuxP
ord	14

produkty
afun	Atr
ord	16

zemědělskými
afun	Atr
ord	15

mohl
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

který
afun	Sb
ord	18

by
afun	AuxV
ord	19

pomoci
afun	Obj
ord	21

vyvést
afun	Obj
ord	22

kolo
afun	Obj
ord	24

současné
afun	Atr
ord	23

jednání
afun	Atr
ord	27

multilaterálních
afun	Atr
ord	25

obchodních
afun	Atr
ord	26

ze
afun	AuxP
ord	28

uličky
afun	Atr
ord	30

slepé
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1135-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	The Bush administration said it is submitting a ``comprehensive'' proposal for overhauling agricultural trade that could help break an impasse in the current round of multilateral trade negotiations.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

administrativa

nodetype

complex

t_lemma

administrativa

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bushova

nodetype

complex

t_lemma

Bushův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předkládá

nodetype

complex

t_lemma

předkládat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4728f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s0a2
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	5

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

komplexní

nodetype

complex

t_lemma

komplexní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uvolnění

nodetype

complex

t_lemma

uvolnění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7459f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

produkty

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zemědělskými

nodetype

complex

t_lemma

zemědělský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	14

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vyvést

nodetype

complex

t_lemma

vyvést

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8544f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

kolo

nodetype

complex

t_lemma

kolo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

současné

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	22

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

multilaterálních

nodetype

complex

t_lemma

multilaterální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

uličky

nodetype

complex

t_lemma

ulička

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

slepé

nodetype

complex

t_lemma

slepý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view