PML View

wsj1135.cz

TEITOK: s-5

Obchodní představitelka Carla Hillsová, která tento návrh prezentovala společně s ministrem zemědělství Claytonem Yeutterem, uvedla, že si je jista tím, že návrh získá výraznou podporu u obchodních partnerů Spojených států.

PML Files

Word Level

Obchodní představitelka Carla Hillsová1, která tento návrh prezentovala společně s ministrem zemědělství Claytonem Yeutterem1, uvedla1, že si je jista tím1, že návrh získá výraznou podporu u obchodních partnerů Spojených států1.

Morphology: m-wsj1135-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obchodní	obchodní	AAFS1----1A----
tagger-a	představitelka	představitelka_^(*2)	NNFS1-----A----
tagger-a	Carla	Carla_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	Hillsová	Hillsová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	prezentovala	prezentovat	VpQW----R-AAB--
tagger-a	společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	ministrem	ministr	NNMS7-----A----
tagger-a	zemědělství	zemědělství	NNNS2-----A----
tagger-a	Claytonem	Clayton-1_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	Yeutterem	Yeutter_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jista	jistý	ACQW------A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	získá	získat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	výraznou	výrazný	AAFS4----1A----
tagger-a	podporu	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS4-----A----
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	obchodních	obchodní	AAMP2----1A----
tagger-a	partnerů	partner	NNMP2-----A----
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1135-001-p1s4

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	17

Hillsová
afun	Sb
ord	4

představitelka
afun	Atr
ord	2

Obchodní
afun	Atr
ord	1

Carla
afun	Atr
ord	3

prezentovala
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	5

která
afun	Sb
ord	6

návrh
afun	Obj
ord	8

tento
afun	Atr
ord	7

společně
afun	Adv
ord	10

,
afun	AuxX
ord	16

s
afun	AuxP
ord	11

Yeutterem
afun	Obj
ord	15

ministrem
afun	Atr
ord	12

zemědělství
afun	Atr
ord	13

Claytonem
afun	Atr
ord	14

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

je
afun	Adv
ord	21

jista
afun	Pnom
ord	22

si
afun	AuxT
ord	20

tím
afun	Obj
ord	23

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

získá
afun	Adv
ord	27

návrh
afun	Sb
ord	26

podporu
afun	Obj
ord	29

výraznou
afun	Atr
ord	28

u
afun	AuxP
ord	30

partnerů
afun	Adv
ord	32

obchodních
afun	Atr
ord	31

států
afun	Atr
ord	34

Spojených
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1135-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Trade Representative Carla Hills, who along with Agriculture Secretary Clayton Yeutter unveiled the proposal, said she is confident it will gain considerable support from the U.S.'s trading partners.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Hillsová

nodetype

complex

t_lemma

Hillsová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

představitelka

nodetype

complex

t_lemma

představitelka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Carla

nodetype

complex

t_lemma

Carla

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezentovala

nodetype

complex

t_lemma

prezentovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4277f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s3a41
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

Yeutterem

nodetype

complex

t_lemma

Yeutter

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

ministrem

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zemědělství

nodetype

complex

t_lemma

zemědělství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Claytonem

nodetype

complex

t_lemma

Clayton

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s4a22
type	SPEC

jista

nodetype

complex

t_lemma

jistý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

získá

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f2

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s4a9
type	SPEC

podporu

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výraznou

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

partnerů

nodetype

complex

t_lemma

partner

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1135-001-p1s3a3
type	SPEC

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view