PML View

wsj1131.cz

TEITOK: s-56

Řada institucí se překulí přes svůj dluh, splatí dlužné půjčky tím, že založí nové půjčky, nebo převede záruky nesplacených půjček na přímé půjčky.

PML Files

Word Level

Řada institucí se překulí přes svůj dluh1, splatí dlužné půjčky tím1, že založí nové půjčky1, nebo převede záruky nesplacených půjček na přímé půjčky1.

Morphology: m-wsj1131-001-p1s55

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řada	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFS1-----A----
tagger-a	institucí	instituce	NNFP2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	překulí	překulit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	dluh	dluh	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	splatí	splatit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	dlužné	dlužný	AAFP4----1A----
tagger-a	půjčky	půjčka	NNFP4-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	založí	založit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	nové	nový	AAFP4----1A----
tagger-a	půjčky	půjčka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	převede	převést	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	záruky	záruka	NNFP4-----A----
tagger-a	nesplacených	splacený_^(*4tit)	AAFP2----1N----
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	přímé	přímý	AAFP4----1A----
tagger-a	půjčky	půjčka	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1131-001-p1s55

ord	0

,
afun	Coord
ord	8

překulí
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Řada
afun	Sb
ord	1

institucí
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

přes
afun	AuxP
ord	5

dluh
afun	Adv
ord	7

svůj
afun	Atr
ord	6

splatí
afun	Pred
is_member	1
ord	9

půjčky
afun	Obj
ord	11

dlužné
afun	Atr
ord	10

tím
afun	Adv
ord	12

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

založí
afun	Adv
ord	15

půjčky
afun	Obj
ord	17

nové
afun	Atr
ord	16

nebo
afun	Coord
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

převede
afun	Pred
is_member	1
ord	20

záruky
afun	Obj
ord	21

půjček
afun	Atr
ord	23

nesplacených
afun	Atr
ord	22

na
afun	AuxP
ord	24

půjčky
afun	Atr
ord	26

přímé
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1131-001-p1s55

deepord	0
eng_sentence	Many agencies roll over their debt, paying off delinquent loans by issuing new loans, or converting defaulted loan guarantees into direct loans.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	6

Řada

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

institucí

nodetype

complex

t_lemma

instituce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

překulí

nodetype

complex

t_lemma

překulit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11298f3

dluh

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

splatí

nodetype

complex

t_lemma

splatit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6342f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

půjčky

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dlužné

nodetype

complex

t_lemma

dlužný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	15

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1131-001-p1s55a8
type	SPEC

založí

nodetype

complex

t_lemma

založit

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8927f1

půjčky

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

převede

nodetype

complex

t_lemma

převést

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5039f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	16

záruky

nodetype

complex

t_lemma

záruka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nesplacených

nodetype

complex

t_lemma

splacený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

půjčky

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

přímé

nodetype

complex

t_lemma

přímý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view