PML View

wsj1128.cz

TEITOK: s-35

V nočních můrách pěstitelů se vrtí, žvýká a skotačí na 500 druhů hmyzu a 150 nemocí včetně nejrůznějších larev, roztočů, plísní, třásněnek, černé hniloby a krasce tupohlavého.

PML Files

Word Level

V nočních můrách pěstitelů se vrtí1, žvýká a skotačí na 500 druhů hmyzu a 150 nemocí včetně nejrůznějších larev1, roztočů1, plísní1, třásněnek1, černé hniloby a krasce tupohlavého1.

Morphology: m-wsj1128-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	nočních	noční	AAFP6----1A----
tagger-a	můrách	můra	NNFP6-----A----
tagger-a	pěstitelů	pěstitel	NNMP2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vrtí	vrtět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	žvýká	žvýkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	skotačí	skotačit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	500	500	C=-------------
tagger-a	druhů	druh-1_^(typ)	NNIP2-----A----
tagger-a	hmyzu	hmyz	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	150	150	C=-------------
tagger-a	nemocí	nemoc	NNFP2-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	nejrůznějších	různý	AAFP2----3A----
tagger-a	larev	larva	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	roztočů	roztoč	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	plísní	plíseň	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	třásněnek	třásněnka_^(živočich)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	černé	černý_;o	AAFS2----1A----
tagger-a	hniloby	hniloba	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	krasce	krasec	NNMS2-----A----
tagger-a	tupohlavého	tupohlavý	AAMS2----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1128-001-p1s34

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

V
afun	AuxP
ord	1

můrách
afun	Adv
ord	3

nočních
afun	Atr
ord	2

pěstitelů
afun	Atr
ord	4

vrtí
afun	Pred
is_member	1
ord	6

se
afun	AuxT
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

žvýká
afun	Pred
is_member	1
ord	8

skotačí
afun	Pred
is_member	1
ord	10

na
afun	AuxP
ord	11

a
afun	Coord
ord	15

500
afun	Obj
is_member	1
ord	12

druhů
afun	Atr
ord	13

hmyzu
afun	Atr
ord	14

150
afun	Obj
is_member	1
ord	16

nemocí
afun	Atr
ord	17

včetně
afun	AuxP
ord	18

larev
afun	Atr
ord	20

nejrůznějších
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	30

,
afun	AuxX
ord	21

roztočů
afun	Atr
is_member	1
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

plísní
afun	Atr
is_member	1
ord	24

,
afun	AuxX
ord	25

třásněnek
afun	Atr
is_member	1
ord	26

,
afun	AuxX
ord	27

hniloby
afun	Atr
is_member	1
ord	29

černé
afun	Atr
ord	28

krasce
afun	Atr
is_member	1
ord	31

tupohlavého
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1128-001-p1s34

deepord	0
eng_sentence	Some 500 insects and 150 diseases wiggle, chew and romp through growers' nightmares, including maggots, mites, mildew, thrips, black rot and the flat-headed borer.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

můrách

nodetype

complex

t_lemma

můra

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nočních

nodetype

complex

t_lemma

noční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pěstitelů

nodetype

complex

t_lemma

pěstitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vrtí

nodetype

complex

t_lemma

vrtět_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11458f1

žvýká

nodetype

complex

t_lemma

žvýkat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10041f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	7

skotačí

nodetype

complex

t_lemma

skotačit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10182f2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

druhů

nodetype

complex

t_lemma

druh

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

500

nodetype

complex

t_lemma

500

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hmyzu

nodetype

complex

t_lemma

hmyz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nemocí

nodetype

complex

t_lemma

nemoc

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

150

nodetype

complex

t_lemma

150

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

larev

nodetype

complex

t_lemma

larva

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nejrůznějších

nodetype

complex

t_lemma

různý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roztočů

nodetype

complex

t_lemma

roztoč

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

plísní

nodetype

complex

t_lemma

plíseň

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

třásněnek

nodetype

complex

t_lemma

třásněnka

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hniloby

nodetype

complex

t_lemma

hniloba

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

černé

nodetype

complex

t_lemma

černý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

krasce

nodetype

complex

t_lemma

krasec

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tupohlavého

nodetype

complex

t_lemma

tupohlavý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view