PML View

wsj1128.cz

TEITOK: s-31

~~"Jsou nádherná," říká a smutně si prohlíží velké bedny čerstvě natrhaných jablek Červený Delicious hned vedle své stodoly.~~

PML Files

Word Level

"1Jsou nádherná1,1" říká a smutně si prohlíží velké bedny čerstvě natrhaných jablek Červený Delicious hned vedle své stodoly1.

Morphology: m-wsj1128-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	nádherná	nádherný	AANP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	smutně	smutně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	prohlíží	prohlížet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	velké	velký	AAFP4----1A----
tagger-a	bedny	bedna	NNFP4-----A----
tagger-a	čerstvě	čerstvě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	natrhaných	natrhaný_^(*2t)	AANP2----1A----
tagger-a	jablek	jablko	NNNP2-----A----
tagger-a	Červený	červený-1_;o	AAIS1----1A----
tagger-a	Delicious	Delicious_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	hned	hned-1	Db-------------
tagger-a	vedle	vedle-1	RR--2----------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	stodoly	stodola	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1128-001-p1s30

ord	0

Jsou
afun	Pred
ord	2

nádherná
afun	Pnom
ord	3

,
afun	AuxX
ord	4

a
afun	Coord
ord	7

"
afun	AuxG
ord	1

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	6

"
afun	AuxG
ord	5

prohlíží
afun	Pred
is_member	1
ord	10

smutně
afun	Adv
ord	8

si
afun	AuxT
ord	9

bedny
afun	Obj
ord	12

velké
afun	Atr
ord	11

jablek
afun	Atr
ord	15

natrhaných
afun	Atr
ord	14

čerstvě
afun	Adv
ord	13

Delicious
afun	Atr
ord	17

Červený
afun	Atr
ord	16

vedle
afun	AuxP
ord	19

stodoly
afun	Adv
ord	21

hned
afun	AuxZ
ord	18

své
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1128-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	``This is beautiful stuff,'' he says, looking ruefully at big boxes of just-picked Red Delicious next to his barn.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

Jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1128-001-p1s30a13
type	SPEC

nádherná

nodetype

complex

t_lemma

nádherný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1128-001-p1s29a6
type	SPEC

prohlíží

nodetype

complex

t_lemma

prohlížet_si

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4364f1

smutně

nodetype

complex

t_lemma

smutně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

bedny

nodetype

complex

t_lemma

bedna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jablek

nodetype

complex

t_lemma

jablko

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

natrhaných

nodetype

complex

t_lemma

natrhaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čerstvě

nodetype

complex

t_lemma

čerstvý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Delicious

nodetype

complex

t_lemma

Delicious

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Červený

nodetype

complex

t_lemma

Červený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hned
nodetype	atom
t_lemma	hned
functor	RHEM
deepord	17

stodoly

nodetype

complex

t_lemma

stodola

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view