PML View

wsj1126.cz

TEITOK: s-20

Hotel Sheraton Moscow si bude účtovat asi 140 až 150 dolarů za den a pokoj a podle jednoho vedoucího pracovníka společnosti Sheraton bude přijímat platby pouze v těch měnách, které lze obchodovat na zahraničních devizových trzích.

PML Files

Word Level

Hotel Sheraton Moscow si bude účtovat asi 140 až 150 dolarů za den a pokoj a podle jednoho vedoucího pracovníka společnosti Sheraton bude přijímat platby pouze v těch měnách1, které lze obchodovat na zahraničních devizových trzích1.

Morphology: m-wsj1126-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Hotel	hotel	NNIS1-----A----
tagger-a	Sheraton	Sheraton-77	F%-------------
tagger-a	Moscow	Moscow-77	F%-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	účtovat	účtovat	Vf--------A-I--
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	140	140	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	150	150	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pokoj	pokoj	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	jednoho	jeden`1	CnZS2----------
tagger-a	vedoucího	vedoucí_^(*6ést)	AGMS2-----A----
tagger-a	pracovníka	pracovník	NNMS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Sheraton	Sheraton-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	přijímat	přijímat	Vf--------A-I--
tagger-a	platby	platba	NNFP4-----A----
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	těch	ten	PDXP6----------
tagger-a	měnách	měna	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	lze	lze	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obchodovat	obchodovat	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	zahraničních	zahraniční	AAIP6----1A----
tagger-a	devizových	devizový	AAIP6----1A----
tagger-a	trzích	trh	NNIP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1126-001-p1s19

ord	0

a
afun	Coord
ord	16

účtovat
afun	Obj
is_member	1
ord	6

si
afun	Adv
ord	4

bude
afun	AuxV
ord	5

Hotel
afun	Sb
ord	1

Moscow
afun	Atr
ord	3

Sheraton
afun	Atr
ord	2

až
afun	Coord
ord	9

asi
afun	AuxY
ord	7

140
afun	Pnom
is_member	1
ord	8

150
afun	Atr
is_member	1
ord	10

dolarů
afun	Atr
ord	11

za
afun	AuxP
ord	12

a
afun	Coord
ord	14

den
afun	Adv
is_member	1
ord	13

pokoj
afun	Obj
is_member	1
ord	15

přijímat
afun	Pred
is_member	1
ord	24

podle
afun	AuxP
ord	17

pracovníka
afun	Adv
ord	20

jednoho
afun	Atr
ord	18

vedoucího
afun	Atr
ord	19

společnosti
afun	Atr
ord	21

Sheraton
afun	Atr
ord	22

bude
afun	AuxV
ord	23

platby
afun	Obj
ord	25

v
afun	AuxP
ord	27

měnách
afun	Adv
ord	29

pouze
afun	AuxZ
ord	26

těch
afun	Atr
ord	28

lze
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	30

obchodovat
afun	Sb
ord	33

které
afun	Obj
ord	31

na
afun	AuxP
ord	34

trzích
afun	Adv
ord	37

zahraničních
afun	Atr
ord	35

devizových
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1126-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	The Sheraton Moscow will charge about $140 to $150 a day for each of its rooms, and it will accept payment only in currencies that can be traded in foreign exchange markets, according to a Sheraton executive.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

Hotel

nodetype

complex

t_lemma

hotel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1126-001-p1s9a2
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

Sheraton

nodetype

fphr

t_lemma

Sheraton

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Moscow

nodetype

fphr

t_lemma

Moscow

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

účtovat

nodetype

complex

t_lemma

účtovat_si

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7010f1

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	7

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

140

nodetype

complex

t_lemma

140

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

150

nodetype

complex

t_lemma

150

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pokoj

nodetype

complex

t_lemma

pokoj

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

přijímat

nodetype

complex

t_lemma

přijímat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5157f2

pracovníka

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

jednoho

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vedoucího

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1126-001-p1s12a2
type	SPEC

Sheraton

nodetype

complex

t_lemma

Sheraton

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

platby

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	21

měnách

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

těch

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

lze

nodetype

complex

t_lemma

lze

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1757f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	28

obchodovat

nodetype

complex

t_lemma

obchodovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2483f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	25

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trzích

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraničních

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

devizových

nodetype

complex

t_lemma

devizový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view