PML View

wsj1121.cz

TEITOK: s-26

Loni, když hrozilo, že stoupající řeka Orange golfové hřiště zaplaví, ti samí inženýři, co zatlačují Atlantik, přispěchali, aby vztyčili protizáplavový val.

PML Files

Word Level

Loni1, když hrozilo1, že stoupající řeka Orange golfové hřiště zaplaví1, ti samí inženýři1, co zatlačují Atlantik1, přispěchali1, aby vztyčili protizáplavový val1.

Morphology: m-wsj1121-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Loni	loni	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	hrozilo	hrozit	VpNS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	stoupající	stoupající_^(*4t)	AGFS1-----A----
tagger-a	řeka	řeka	NNFS1-----A----
tagger-a	Orange	Orange_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	golfové	golfový	AANS4----1A----
tagger-a	hřiště	hřiště	NNNS4-----A----
tagger-a	zaplaví	zaplavit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	samí	samý	PLMP1----------
tagger-a	inženýři	inženýr	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-4_^(který:_o_těch,_co_odešli)	P4XXX----------
tagger-a	zatlačují	zatlačovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	Atlantik	Atlantik_;G	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přispěchali	přispěchat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vztyčili	vztyčit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	protizáplavový	protizáplavový	AAIS4----1A----
tagger-a	val	val	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1121-001-p1s25

ord	0

přispěchali
afun	Pred
ord	22

Loni
afun	Adv
ord	1

inženýři
afun	Sb
ord	16

ti
afun	Atr
ord	14

samí
afun	Atr
ord	15

zatlačují
afun	Atr
ord	19

co
afun	Obj
ord	18

,
afun	AuxX
ord	21

,
afun	AuxX
ord	13

hrozilo
afun	Adv
is_member	1
ord	4

když
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

zaplaví
afun	Pred
is_member	1
ord	12

řeka
afun	Sb
ord	8

stoupající
afun	Atr
ord	7

Orange
afun	Atr
ord	9

hřiště
afun	Obj
ord	11

golfové
afun	Atr
ord	10

Atlantik
afun	Sb
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

aby
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

vztyčili
afun	Adv
ord	25

val
afun	Obj
ord	27

protizáplavový
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1121-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	Last year, when the rising Orange River threatened to swamp the course, the same engineers who are pushing back the Atlantic rushed to build a wall to hold back the flood.

přispěchali

nodetype

complex

t_lemma

přispěchat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5276f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	1

Loni

nodetype

complex

t_lemma

vloni

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1121-001-p1s5a16
type	SPEC

hrozilo

nodetype

complex

t_lemma

hrozit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1136f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	3

zaplaví

nodetype

complex

t_lemma

zaplavit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9027f1

řeka

nodetype

complex

t_lemma

řeka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1121-001-p1s12a35
type	SPEC

stoupající

nodetype

complex

t_lemma

stoupající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Orange

nodetype

complex

t_lemma

Orange

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

hřiště

nodetype

complex

t_lemma

hřiště

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1121-001-p1s24a4
type	SPEC

golfové

nodetype

complex

t_lemma

golfový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

inženýři

nodetype

complex

t_lemma

inženýr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zatlačují

nodetype

complex

t_lemma

zatlačovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_375f1_ZU

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	13

Atlantik

nodetype

complex

t_lemma

Atlantik

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1121-001-p1s19a12
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

samí

nodetype

complex

t_lemma

samý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

vztyčili

nodetype

complex

t_lemma

vztyčit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8699f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1121-001-p1s25a7
type	SPEC

val

nodetype

complex

t_lemma

val

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

protizáplavový

nodetype

complex

t_lemma

protizáplavový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view