PML View

wsj1120.cz

TEITOK: s-6

Nabídla Japoncům systém hodnot založený na logickém zdůvodnění, že vzhledem k nedostatku přírodních zdrojů v zemi musejí tvrdě pracovat, aby vytvářeli hodnoty prostřednictvím exportu a nakupovali jídlo se ziskem.

PML Files

Word Level

Nabídla Japoncům systém hodnot založený na logickém zdůvodnění1, že vzhledem k nedostatku přírodních zdrojů v zemi musejí tvrdě pracovat1, aby vytvářeli hodnoty prostřednictvím exportu a nakupovali jídlo se ziskem1.

Morphology: m-wsj1120-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nabídla	nabídnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	Japoncům	Japonec_;E	NNMP3-----A----
tagger-a	systém	systém	NNIS4-----A----
tagger-a	hodnot	hodnota	NNFP2-----A----
tagger-a	založený	založený_^(*3it)	AAIS4----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	logickém	logický	AANS6----1A----
tagger-a	zdůvodnění	zdůvodnění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	nedostatku	nedostatek	NNIS3-----A----
tagger-a	přírodních	přírodní	AAIP2----1A----
tagger-a	zdrojů	zdroj	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	musejí	muset	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	tvrdě	tvrdě	Dg-------1A----
tagger-a	pracovat	pracovat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vytvářeli	vytvářet	VpMP----R-AAI--
tagger-a	hodnoty	hodnota	NNFP4-----A----
tagger-a	prostřednictvím	prostřednictvím	RR--2----------
tagger-a	exportu	export	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nakupovali	nakupovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	jídlo	jídlo	NNNS4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	ziskem	zisk	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1120-001-p1s5

ord	0

Nabídla
afun	Pred
ord	1

Japoncům
afun	Obj
ord	2

systém
afun	Obj
ord	3

hodnot
afun	Atr
ord	4

založený
afun	Atr
ord	5

na
afun	AuxP
ord	6

zdůvodnění
afun	Adv
ord	8

logickém
afun	Atr
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

musejí
afun	Adv
ord	18

k
afun	AuxP
ord	12

vzhledem
afun	AuxP
ord	11

nedostatku
afun	Adv
ord	13

zdrojů
afun	Atr
ord	15

přírodních
afun	Atr
ord	14

v
afun	AuxP
ord	16

zemi
afun	Atr
ord	17

pracovat
afun	Obj
ord	20

tvrdě
afun	Adv
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

a
afun	Coord
ord	27

vytvářeli
afun	Adv
is_member	1
ord	23

hodnoty
afun	Obj
ord	24

prostřednictvím
afun	AuxP
ord	25

exportu
afun	Atr
ord	26

nakupovali
afun	Pred
is_member	1
ord	28

jídlo
afun	Sb
ord	29

se
afun	AuxP
ord	30

ziskem
afun	ExD
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1120-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	It gave the Japanese people a value system, based on the rationalization that given the country's lack of natural resources, they must work hard to create value through exports and buy food with the surplus.

Nabídla

nodetype

complex

t_lemma

nabídnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1120-001-p1s4a10
type	SPEC

Japoncům

nodetype

complex

t_lemma

Japonec

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

systém

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hodnot

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

založený

nodetype

complex

t_lemma

založený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zdůvodnění

nodetype

complex

t_lemma

zdůvodnění

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9417f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1120-001-p1s5a32
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1120-001-p1s5a3
type	SPEC

logickém

nodetype

complex

t_lemma

logický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovat

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1120-001-p1s5a2
type	SPEC

nedostatku

nodetype

complex

t_lemma

nedostatek

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

zdrojů

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přírodních

nodetype

complex

t_lemma

přírodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1120-001-p1s2a24
type	SPEC

tvrdě

nodetype

complex

t_lemma

tvrdý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1120-001-p1s5a35
type	SPEC

vytvářeli

nodetype

complex

t_lemma

vytvářet

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8505f3

hodnoty

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

exportu

nodetype

complex

t_lemma

export

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

nakupovali

nodetype

complex

t_lemma

nakupovat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2068f1

jídlo

nodetype

complex

t_lemma

jídlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ziskem

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view