PML View

wsj1105.cz

TEITOK: s-18

Způsobem, který se podobá přiznání toho, že přechod neproběhl tak hladce, jak společnost Sears doufala, zkouší nyní tento maloobchodní gigant nové způsoby, jak probudit obchod, aniž by evidentně zavrhl svou sedm měsíců starou strategii.

PML Files

Word Level

Způsobem1, který se podobá přiznání toho1, že přechod neproběhl tak hladce1, jak společnost Sears doufala1, zkouší nyní tento maloobchodní gigant nové způsoby1, jak probudit obchod1, aniž by evidentně zavrhl svou sedm měsíců starou strategii1.

Morphology: m-wsj1105-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Způsobem	způsob	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	podobá	podobat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	přiznání	přiznání_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	přechod	přechod	NNIS1-----A----
tagger-a	neproběhl	proběhnout	VpYS----R-NAP-1
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	hladce	hladce	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Sears	Sears-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	doufala	doufat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zkouší	zkoušet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	maloobchodní	maloobchodní	AAIS1----1A----
tagger-a	gigant	gigant-1	NNIS1-----A----
tagger-a	nové	nový	AAIP4----1A----
tagger-a	způsoby	způsob	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	probudit	probudit	Vf--------A-P--
tagger-a	obchod	obchod	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aniž	aniž	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	evidentně	evidentně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	zavrhl	zavrhnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	sedm	sedm`7	Cl-S4----------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	starou	starý-2_^(člověk,_věc)	AAFS4----1A----
tagger-a	strategii	strategie	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1105-001-p1s17

ord	0

Způsobem
afun	ExD
ord	1

podobá
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	2

který
afun	Sb
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

přiznání
afun	Obj
ord	6

toho
afun	Atr
ord	7

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

neproběhl
afun	Adv
ord	11

přechod
afun	Sb
ord	10

hladce
afun	Adv
ord	13

tak
afun	Adv
ord	12

doufala
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	14

zkouší
afun	Pred
is_member	1
ord	20

nyní
afun	Adv
ord	21

gigant
afun	Sb
ord	24

tento
afun	Atr
ord	22

maloobchodní
afun	Atr
ord	23

způsoby
afun	Atr
ord	26

nové
afun	Atr
ord	25

probudit
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

jak
afun	Adv
ord	28

obchod
afun	Obj
ord	30

aniž
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

zavrhl
afun	Adv
ord	35

by
afun	AuxV
ord	33

evidentně
afun	Adv
ord	34

sedm
afun	Sb
ord	37

měsíců
afun	Atr
ord	38

strategii
afun	Obj
ord	40

svou
afun	Atr
ord	36

starou
afun	Atr
ord	39

jak
afun	Adv
ord	15

společnost
afun	Sb
ord	16

Sears
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1105-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	In what amounts to an admission that the transition hasn't gone as smoothly as Sears had hoped, the giant retailer is now trying new ways to drum up business without appearing to abandon its seven-month-old strategy.

aniž
nodetype	coap
t_lemma	aniž
functor	CONJ
deepord	27

zkouší

nodetype

complex

t_lemma

zkoušet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9544f1

Způsobem

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

podobá

nodetype

complex

t_lemma

podobat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3605f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

přiznání

nodetype

complex

t_lemma

přiznání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5350f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1105-001-p1s16a13
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	6

neproběhl

nodetype

complex

t_lemma

proběhnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4286f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	7

přechod

nodetype

complex

t_lemma

přechod

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hladce

nodetype

complex

t_lemma

hladký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

doufala

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

EXT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1105-001-p1s17a10
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1105-001-p1s16a30
type	SPEC

Sears

nodetype

complex

t_lemma

Sears

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

způsoby

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

probudit

nodetype

complex

t_lemma

probudit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4301f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1105-001-p1s17a18
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

obchod

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

gigant

nodetype

complex

t_lemma

gigant

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1105-001-p1s17a38
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

maloobchodní

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	CM
deepord	28

zavrhl

nodetype

complex

t_lemma

zavrhnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9300f1

evidentně
nodetype	atom
t_lemma	evidentně
functor	ATT
deepord	29

strategii

nodetype

complex

t_lemma

strategie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1105-001-p1s12a18
type	SPEC

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

starou

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

sedm

nodetype

complex

t_lemma

sedm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view