PML View

wsj1103.cz

TEITOK: s-9

Toto nevhodné sladění vystavilo společnost vysoké míře rizika ohledně úrokových sazeb, a když se sazby posunuly od konce loňského roku až do letošního roku nevhodným směrem, "doplatila na to", řekl Kriz.

PML Files

Word Level

Toto nevhodné sladění vystavilo společnost vysoké míře rizika ohledně úrokových sazeb1, a když se sazby posunuly od konce loňského roku až do letošního roku nevhodným směrem1, "1doplatila na to1"1, řekl Kriz1.

Morphology: m-wsj1103-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Toto	tento	PDNS1----------
tagger-a	nevhodné	vhodný	AANS1----1N----
tagger-a	sladění	sladění-2_^(*5it-2)	NNNS1-----A----
tagger-a	vystavilo	vystavit_^(např._potvrzení)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	vysoké	vysoký	AAFS3----1A----
tagger-a	míře	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS3-----A----
tagger-a	rizika	riziko	NNNS2-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	úrokových	úrokový	AAFP2----1A----
tagger-a	sazeb	sazba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	sazby	sazba	NNFP1-----A----
tagger-a	posunuly	posunout	VpTP----R-AAP--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	konce	konec	NNIS2-----A----
tagger-a	loňského	loňský	AAIS2----1A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	letošního	letošní	AAIS2----1A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	nevhodným	vhodný	AAIS7----1N----
tagger-a	směrem	směr	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	doplatila	doplatit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Kriz	Kriz-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1103-001-p1s8

ord	0

a
afun	Coord
ord	13

vystavilo
afun	Pred
is_member	1
ord	4

sladění
afun	Sb
ord	3

Toto
afun	Atr
ord	1

nevhodné
afun	Atr
ord	2

společnost
afun	Obj
ord	5

míře
afun	Obj
ord	7

vysoké
afun	Atr
ord	6

rizika
afun	Atr
ord	8

ohledně
afun	AuxP
ord	9

sazeb
afun	Atr
ord	11

úrokových
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

posunuly
afun	Pred
is_member	1
ord	17

se
afun	AuxT
ord	15

sazby
afun	Sb
ord	16

od
afun	AuxP
ord	18

konce
afun	Adv
ord	19

roku
afun	Atr
ord	21

loňského
afun	Atr
ord	20

do
afun	AuxP
ord	23

roku
afun	Adv
ord	25

až
afun	AuxZ
ord	22

letošního
afun	Atr
ord	24

směrem
afun	Obj
ord	27

nevhodným
afun	Atr
ord	26

"
afun	AuxG
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

doplatila
afun	Pred
is_member	1
ord	30

když
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	34

na
afun	AuxP
ord	31

to
afun	Obj
ord	32

"
afun	AuxG
ord	33

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	35

Kriz
afun	Sb
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1103-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	The mismatch exposed the company to a high degree of interest-rate risk, and when rates moved unfavorably -- beginning late last year and continuing into this year -- ``it cost them,'' Mr. Kriz said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	13

vystavilo

nodetype

complex

t_lemma

vystavit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8384f2

sladění

nodetype

complex

t_lemma

sladění

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1103-001-p1s7a23
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w6141f1

Toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

MANN

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nevhodné

nodetype

complex

t_lemma

vhodný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1103-001-p1s7a25
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1103-001-p1s7a27
type	SPEC

míře

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vysoké

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rizika

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sazeb

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokových

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

doplatila

nodetype

complex

t_lemma

doplatit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w656f1

posunuly

nodetype

complex

t_lemma

posunout_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4036f1

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

konce

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1103-001-p1s5a31
type	SPEC

loňského

nodetype

complex

t_lemma

loňský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1103-001-p1s7a21
type	SPEC

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	19

letošního

nodetype

complex

t_lemma

letošní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

směrem

nodetype

complex

t_lemma

směr

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

nevhodným

nodetype

complex

t_lemma

vhodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1103-001-p1s8a6
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1103-001-p1s8a3
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	27

Kriz

nodetype

complex

t_lemma

Kriz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1103-001-p1s7a2
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view