PML View

wsj1102.cz

TEITOK: s-9

Dodali, že rychlý pokles DJIA poskytl trhu snadnou výmluvu k tomu, aby nasměroval americkou měnu tím směrem, kterým už byl namířený.

PML Files

Word Level

Dodali1, že rychlý pokles DJIA poskytl trhu snadnou výmluvu k tomu1, aby nasměroval americkou měnu tím směrem1, kterým už byl namířený1.

Morphology: m-wsj1102-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dodali	dodat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	rychlý	rychlý	AAIS1----1A----
tagger-a	pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	DJIA	DJIA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	poskytl	poskytnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	trhu	trh	NNIS3-----A----
tagger-a	snadnou	snadný	AAFS4----1A----
tagger-a	výmluvu	výmluva	NNFS4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	nasměroval	nasměrovat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	americkou	americký	AAFS4----1A----
tagger-a	měnu	měna	NNFS4-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	směrem	směr	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterým	který	P4ZS7----------
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	namířený	namířený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1102-001-p1s8

ord	0

Dodali
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

poskytl
afun	Adv
ord	7

pokles
afun	Sb
ord	5

rychlý
afun	Atr
ord	4

DJIA
afun	Atr
ord	6

trhu
afun	Adv
ord	8

výmluvu
afun	Obj
ord	10

snadnou
afun	Atr
ord	9

k
afun	AuxP
ord	11

tomu
afun	Atr
ord	12

aby
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

nasměroval
afun	Adv
ord	15

měnu
afun	Obj
ord	17

americkou
afun	Atr
ord	16

směrem
afun	Obj
ord	19

tím
afun	Atr
ord	18

byl
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	20

kterým
afun	Pnom
ord	21

už
afun	Adv
ord	22

namířený
afun	Pnom
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1102-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	They added that the DJIA's swift drop proved an easy excuse for the market to drive the U.S. currency in the direction it was already headed.

Dodali

nodetype

complex

t_lemma

dodat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w531f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1102-001-p1s7a2
type	SPEC

poskytl

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f9_ZU

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

rychlý

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1102-001-p1s5a23
type	SPEC

DJIA

nodetype

complex

t_lemma

DJIA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1102-001-p1s7a9
type	SPEC

výmluvu

nodetype

complex

t_lemma

výmluva

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

snadnou

nodetype

complex

t_lemma

snadný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nasměroval

nodetype

complex

t_lemma

nasměrovat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2221f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1102-001-p1s8a8
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	13

měnu

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1102-001-p1s7a18
type	SPEC

americkou

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

směrem

nodetype

complex

t_lemma

směr

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1102-001-p1s8a28
type	SPEC

kterým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR2

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

už

nodetype

complex

t_lemma

už

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

namířený

nodetype

complex

t_lemma

namířený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view