PML View

wsj1101.cz

TEITOK: s-18

Ministerstvo zahraničí uvedlo, že k tomuto tématu obdrželo nový dopis od izraelského ministra zahraničí Moše Arense, kde opakuje původní námitku Izraele proti jednání s jakýmkoli Palestincem spojeným s PLO.

PML Files

Word Level

Ministerstvo zahraničí uvedlo1, že k tomuto tématu obdrželo nový dopis od izraelského ministra zahraničí Moše Arense1, kde opakuje původní námitku Izraele proti jednání s jakýmkoli Palestincem spojeným s PLO1.

Morphology: m-wsj1101-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	zahraničí	zahraničí	NNNS2-----A----
tagger-a	uvedlo	uvést	VpNS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomuto	tento	PDZS3----------
tagger-a	tématu	téma	NNNS3-----A----
tagger-a	obdrželo	obdržet	VpNS----R-AAP--
tagger-a	nový	nový	AAIS4----1A----
tagger-a	dopis	dopis	NNIS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	izraelského	izraelský	AAMS2----1A----
tagger-a	ministra	ministr	NNMS2-----A----
tagger-a	zahraničí	zahraničí	NNNS2-----A----
tagger-a	Moše	Moš_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Arense	Arens_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	opakuje	opakovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	původní	původní	AAFS4----1A----
tagger-a	námitku	námitka	NNFS4-----A----
tagger-a	Izraele	Izrael_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	jakýmkoli	jakýkoli	PZZS7----------
tagger-a	Palestincem	Palestinec_;E	NNMS7-----A----
tagger-a	spojeným	spojený_^(*3it)	AAMS7----1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	PLO	PLO-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1101-001-p1s17

ord	0

uvedlo
afun	Pred
ord	3

Ministerstvo
afun	Sb
ord	1

zahraničí
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

obdrželo
afun	Adv
ord	9

k
afun	AuxP
ord	6

tématu
afun	Obj
ord	8

tomuto
afun	Atr
ord	7

dopis
afun	Obj
ord	11

nový
afun	Atr
ord	10

od
afun	AuxP
ord	12

,
afun	AuxX
ord	18

opakuje
afun	Pred
is_member	1
ord	20

kde
afun	Adv
ord	19

námitku
afun	Obj
ord	22

původní
afun	Atr
ord	21

Izraele
afun	Atr
ord	23

proti
afun	AuxP
ord	24

jednání
afun	Atr
ord	25

s
afun	AuxP
ord	26

Palestincem
afun	Adv
ord	28

jakýmkoli
afun	Atr
ord	27

spojeným
afun	Atr
ord	29

s
afun	AuxP
ord	30

PLO
afun	ExD
ord	31

Moše
afun	Atr
ord	16

Arense
afun	Atr
ord	17

ministra
afun	Atr
ord	14

izraelského
afun	Atr
ord	13

zahraničí
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1101-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	The State Department said it had received a new letter on the subject from Israeli Foreign Minister Moshe Arens, restating Israel's previous objection to negotiating with any Palestinian tied to the PLO.

uvedlo

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

Ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1101-001-p1s11a12
type	SPEC

zahraničí

nodetype

complex

t_lemma

zahraničí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obdrželo

nodetype

complex

t_lemma

obdržet

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2451f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1101-001-p1s17a2
type	SPEC

tématu

nodetype

complex

t_lemma

téma

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tomuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dopis

nodetype

complex

t_lemma

dopis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nový

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opakuje

nodetype

complex

t_lemma

opakovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3099f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1101-001-p1s17a28
type	SPEC

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

námitku

nodetype

complex

t_lemma

námitka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

původní

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Izraele

nodetype

complex

t_lemma

Izrael

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1101-001-p1s16a19
type	SPEC

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1101-001-p1s17a18
type	SPEC

Palestincem

nodetype

complex

t_lemma

Palestinec

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jakýmkoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

spojeným

nodetype

complex

t_lemma

spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1101-001-p1s16a22
type	SPEC

PLO

nodetype

complex

t_lemma

PLO

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Arense

nodetype

complex

t_lemma

Arens

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

ministra

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

izraelského

nodetype

complex

t_lemma

izraelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahraničí

nodetype

complex

t_lemma

zahraničí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Moše

nodetype

complex

t_lemma

Moš

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view